STARTET - übersetzung ins Spanisch

• comienza
• inicia
• lanza
• empieza
• arranca
• lanzamiento
• pone en marcha
• ejecuta
• despega
• arranque
• estrena
• acciona
• despegue
• lance

Beispiele für die verwendung von Startet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Flugzeug nach Bagdad startet in weniger als zwei Stunden.
El avión a Baghdad despega en menos de dos horas.

Startet, wenn man den PC anmacht.
Es lo que primero se ejecuta cuando enciendes el ordenador.

MAN startet demnächst mit dem neuen TGE im Segment der leichten Nutzfahrzeuge.
MAN estrena próximamente la nueva furgoneta TGE en el segmento de los vehículos industriales ligeros.

Was passiert, wenn die Rakete nicht startet?
¿Qué pasa si el cohete no despega?

Exe als übergeordnetem Prozess geladen wurde- nur dann startet auch die Nutzlast der Malware.
Exe como proceso principal, y si esto ocurre ejecuta el payload.

Iberflora startet im neuen Look 2016- Iberflora.
Iberflora estrena nueva imagen para 2016- Iberflora.

Wie startet man?
¿Cómo despega?

Das VXE Entwicklungssystem startet VXE im Trace Modus.
El sistema de desarrollo de VXE(llamado DS) ejecuta VXE en modo trazado.

Iberflora startet im neuen Look 2017 30 Januar 2017.
Iberflora estrena nueva imagen para 2017 30 enero 2017.

Danach wechselt man in das src-Verzeichnis und startet.
Cambia al directorio src y ejecuta.

aber das Flugzeug startet nicht.
el avión no despega.

Nächster Artikel Ernährungssouveränität Gran Canaria startet Website.
Artículo siguiente Soberanía Alimentaria de Gran Canaria estrena web.

Ernährungssouveränität Gran Canaria startet Website.
Soberanía Alimentaria de Gran Canaria estrena web.

Im Jahr 2009, Roskosmos führt 39 startet von Raumfahrzeugen.
En 2009, Roskosmos llevará a cabo 39 lanzamientos de vehà culos espaciales.

Dann Pläne geändert und startet von Baikonur zog nach Osten.
A continuación, los planes cambiaron y lanzamientos desde Baikonur se trasladaron a Oriente.

Russland plant, mehr ausgeben 30 Raum startet in diesem Jahr.
Rusia planea gastar más 30 lanzamientos espaciales este año.

Startet die Raketen.
Lanzar misiles.

Okay, startet mit der Beatmung. Intubieren
Bien, comience a envolverlo Entubalo

Der Motor startet nicht, falls mein Kaffeebecher zu heiß ist?
¿El motor no arrancará si mi taza de café está demasiado caliente?

Jeder Spieler startet mit drei Leben.
Los jugadores comienzan con tres vidas.