SE APAGUE - vertaling in Nederlands

• wordt uitgeschakeld
• uitgaat
• afsluiten
• uit te schakelen
• dooft
• afgaat
• uitschakeling
• uitvalt
• wordt uitgezet
• worden uitgeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Se apague in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Paso 4: Deje que se apague.
Stap 4: Laat het stilgelegd.

Agrupa los cristales antes de que se apague la luz.
Match de kristallen voordat het licht uit gaat.

Deja que el incienso queme hasta que se apague.
Laat de wierook branden tot het uit gaat.

la Suspensión pantalla se apague automáticamente.
het scherm automatisch uitschakelt.

Causaría tanto dolor que tu cerebro le diría a tu cuerpo que se apague.
Dan bezorg ik zoveel pijn dat je hersens je lichaam uitschakelen.

Hay que seguir este método cuando se apague el dispositivo móvil de Samsung.
U moet deze methode volgen wanneer uw Samsung mobiele apparaat is uitgeschakeld.

Estamos recordándonos no dejar que la luz se apague.
We herinneren ons eraan om niet het licht te doven.

Si vuelves a presionar el botón, es posible que el dispositivo se apague.
Nog een keer op de knop drukken kan het apparaat uitschakelen.

En determinadas circunstancias, es normal que la cámara se apague automáticamente.
In bepaalde omstandigheden is het normaal dat de camera zichzelf uitschakelt.

Todo lo que necesita hacer es mantener presionado el botón de encendido durante 30 segundos o hasta que la tableta se apague.
Het enige dat u hoeft te doen, is door de aan/ uit-knop 30 seconden ingedrukt te houden of totdat uw tablet wordt uitgeschakeld.

mantén presionado Touch ID(botón de encendido) hasta que se apague la Mac.
houd de Touch ID(aan/uit-knop) ingedrukt totdat de Mac wordt uitgeschakeld.

exóticas para que no se apague la llama.
de vlam niet uitgaat.

El sistema se apague repentina durante el proceso y la actualización de la herramienta de RAR puede dañar el archivo RAR que causa la pérdida de información valiosa.
Plotselinge afsluiten van het systeem tijdens het upgradation proces van RAR gereedschap kan corrupt het RAR bestand waardoor het verlies van waardevolle informatie.

También puede reiniciar el ordenador pulsando el botón de arranque() durante unos 5 o 6 segundos hasta que el Mac Pro se apague.
U kunt de computer ook opnieuw opstarten door de aan/uit-knop(®) gedurende ongeveer vijf of zes seconden ingedrukt te houden totdat de Mac Pro wordt uitgeschakeld.

vigilando que no se apague la llama.
de vlam niet uitgaat.

El humidificador está diseñado para que se apague automáticamente cuando se alcanza el 70% de humedad relativa(HR).
De luchtbevochtiger is ontworpen om automatisch uit te schakelen zodra een relatieve vochtigheid van 70% is bereikt.

El sistema se apague repentina o fallo de alimentación durante la copia de archivos de Memory Stick para Mac o viceversa.
Plotselinge afsluiten van het systeem of de stroom uitvalt terwijl de bestanden van de Memory Stick kopiëren naar Mac of vice versa.

Mantén pulsado Silenciar en el altavoz durante diez segundos hasta que todos los indicadores de estado se iluminen brevemente y se apague el altavoz.
Houd de knop'dempen/mute' op de luidspreker tien seconden ingedrukt tot alle statusindicators kort oplichten en de luidspreker wordt uitgeschakeld.

Sin embargo, existen algunas cosas que debes evitar durante el acto, para que no se apague la llama de la pasión.
Er zijn echter enkele dingen die je tijdens seks zou moeten vermijden, zodat de vlam van passie niet uitgaat.

Cuando se apague la luz roja, vayan al vestuario.- Hay trajes de baño en la cuerda.
Als het rode licht dooft, haal je daar een badpak.