UITSCHAKELT - vertaling in Spaans

• desactiva
• apaga
• deshabilita
• elimina
• inhabilita
• desconecta
• deseleccionar
• desactivación
• incapacita
• desactivas
• apague
• desactivar
• desactive
• apagar
• deshabilitar
• deshabilitas
• deshabilite
• elimine
• apagará
• eliminas
• eliminar
• inhabilitas
• desconecte
• inhabilitar

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat Curly Bill Earp uitschakelt.
Encárgate de que Curly Bill elimine a Earp.

Ik denk niet dat een orgasme het bewustzijn uitschakelt, maar wel verandert.
No creo que el orgasmo desconecte la conciencia, pero sí lo altera.

Opmerking: als u het toestel handmatig uitschakelt terwijl het op een.
Nota: si apagas manualmente el dispositivo mientras está conectado a una.

Als je haar uitschakelt zullen er een hoop mensen sterven.
Si la eliminan, mucha gente va a morir.

Klassieke gloeilamp die drie keer uitschakelt en knippert met oranje gloeidraad in 4K.
Bombilla clásica apagándose y parpadeando tres veces con filamento naranja en 4K.

Dus tenzij u het uitschakelt, mist u geen lucratieve handelsoptie.
Entonces, a menos que lo desactives, no te perderás una opción comercial lucrativa.

Omdat promotie niet iets is wat je aan- en uitschakelt wanneer het je uitkomt.
Porque, la promoción no es algo que enciendas y apagues cuando te convenga.

Ik wil dat je drie mensen uitschakelt.
Necesito que elimines a tres personas.

En hem daarna uitschakelt.
Y que luego lo elimines.

De gebruiker kan het apparaat pas ontgrendelen als u Beheerde verloren-modus uitschakelt.
El usuario no podrá desbloquear el dispositivo hasta que desactives el Modo perdido gestionado.

Reclamebedrijven willen natuurlijk liever niet dat jij je cookies uitschakelt.
Las agencias de publicidad, obviamente, no quieren que desactives sus cookies.

Ik wil dat je hem uitschakelt.
Quiero que lo elimines.

Als het apparaat uitschakelt, merk je een korte vibratie.
Cuando el dispositivo se apague, sentirás una breve vibración.

Als je deze instelling uitschakelt, worden er nooit alternatieve foutpagina's gebruikt.
Si se inhabilita esta configuración, no se usarán páginas alternativas de error.

Als zo'n persoon het internet uitschakelt, kan hij zich ongemakkelijk voelen.
Si se desconecta de Internet a una persona así, puede sentirse incómodo.

AVHD-bestand pas verwijderd wanneer u de virtuele machine uitschakelt.
Avhd no se elimina hasta que se desactiva la máquina virtual.

Wat als Thomas Dewey jou uitschakelt, Luciano?
¿Y si Thomas Dewey acaba contigo, Luciano?

Waarom hoor ik een aantal piepjes net voordat mijn tandenborstel uitschakelt?
¿Por qué oigo varios pitidos justo antes de que se apague el cepillo dental?

het scherm automatisch uitschakelt.
la Suspensión pantalla se apague automáticamente.

Hij hoort dat het systeem uitschakelt.
Oye,¡Espera, espera! Oirá que el sistema se desactiva.