DESCONECTE - vertaling in Nederlands

• koppel
• los
• loskoppelen
• verbreken
• koppelt u
• haal
• uitschakelen
• ontkoppelt u
• stekker
• verbreek de verbinding
• disconnect
• offline
• loskoppelt
• losmaakt
• unplug
• afsluit

Voorbeelden van het gebruik van Desconecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de ver la pantalla de inicio, desconecte el teléfono desde el ordenador.
Unplug de telefoon van de computer als het startscherm verschijnt.

Desconecte otros servicios VPN que puedan estar ejecutándose en su PC.
Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw pc.

Para probar esto, desconecte el MAF y a.
Om dit te testen, haal het MAF en s.

Ya lo sabe: active el programa y desconecte.
Dus gewoon inschakelen en uitschakelen.

¿Quiere que me desconecte?
Wil je dat ik afsluit?

Después de iniciar exitosamente el script, desconecte su dispositivo Kindle.
Na succesvol starten van het script, unplug je Kindle apparaat.

Sr. Enquist… por favor desconecte su equipo.
Mr. Enquist… alstublieft, haal uw apparatuur uit me.

Conecte y desconecte su conexión VPN con un solo clic.
Verbind en verbreek uw VPN-verbinding met een enkele klik.

No creo que el orgasmo desconecte la conciencia, pero sí lo altera.
Ik denk niet dat een orgasme het bewustzijn uitschakelt, maar wel verandert.

Antes que hagamos algo, quiero que la CTU desconecte la señal satelital.
Voor we iets doen, wil ik dat CTU de satellietverbinding verbreekt.

Siempre desconecte cualquier aparato eléctrico antes de hacer cualquier reparación.
Haal een elektrisch apparaat altijd voordat u reparaties.

Desconecte el cable de la batería
Haal de accu kabel

Supervise el acceso a la aplicación y desconecte a los usuarios inactivos.
Controleer de toegang tot de app en verbreek de verbinding van inactieve gebruikers.

Desconecte el disco físico.
Haal de fysieke schijf offline.

Desconecte estos servicios e inténtelo de nuevo.”.
Schakel deze diensten uit en probeer het opnieuw.”.

Desconecte todos los medios extraíbles.
Haal de verwisselbare media.

Desconecte todos los dispositivos Wi-Fi antes de ir a dormir.
Schakel alle Wi-Fi-apparaten uit voordat je naar bed gaat.

Desconecte el FRITZ! Box durante cinco segundos de la alimentación eléctrica.
Ontkoppel de FRITZ! Box gedurende 5 seconden van de stroomvoorziening.

Desconecte el cable de alimentación durante treinta segundos
Verwijder het stroomsnoer gedurende dertig seconden uit het stopcontact

Desconecte las unidades de red no asignadas en Windows.
Verbreek niet-toegewezen netwerkstations in Windows.