KOPPELT U - vertaling in Spaans

• desconecte
• vincule
• empareja
• asociar
• desconecta
• desconectar
• desenlaza

Voorbeelden van het gebruik van Koppelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de beste prestaties koppelt u de werkschijven aan een compatibele poort met de grootste bandbreedte van alle beschikbare poorten.
Para optimizar el rendimiento, conecte los discos de memoria virtual en un puerto compatible que tenga el límite de ancho de banda más alto de todos los puertos disponibles.

In deze stap koppelt u de installatiekopie naar een lokale map, zodat u kunt toevoegen
En este paso, monte la imagen base en un directorio local para que puede agregar

Met de nieuwe gebruikersinterface maakt en koppelt u nieuwe effecten op systeemniveau zodat u de belichting en instellingen kunt beheren met dezelfde bedieningselementen.
Incluye una nueva interfaz de usuario para crear y asignar nuevos efectos en el nivel del sistema; así, podrás gestionar la iluminación y la configuración desde los mismos controles.

Voor een probleemloze muziekervaring koppelt u uw Bluetooth-apparaat en streamt u tot wel 30 meter afstand.
Para una experiencia musical sin problemas, conecte su dispositivo con Bluetooth y transmita desde hasta 30 pies de distancia.

Met Apple CarPlay of Android Auto koppelt u uw smartphone snel en gemakkelijk aan de S90.
Con AppleCarPlay o Android Auto, conectar su teléfono inteligente al S90 es rápido y fácil.

Om dit probleem op te lossen, koppelt u de router en uw model enige tijd los
Para resolver este problema, desenchufe el enrutador y su modelo durante un tiempo

DoubleClick koppelt u aan meer wereldwijde adverteerders- op uw eigen voorwaarden.
DoubleClick le conecta con más anunciantes globales en las condiciones que establezca.

U opent een document met IRM Office 2013 die is opgeslagen op een netwerklocatie en vervolgens koppelt u de netwerkverbinding.
Abrir un documento de IRM de Office 2013 que se almacena en una ubicación de red y, a continuación, se desconecta la conexión de red.

Door te kiezen voor het bed van Lodewijk XV voor uw moderne slaapkamer, koppelt u de charme van de oude met de frisheid van de hedendaagse.
Al elegir la mesita de noche de Luis XV para su dormitorio moderno, combina el encanto de lo antiguo con la frescura de lo contemporáneo.

kunt u het gratis downloaden van ons en koppelt u met je vrienden of familieleden.
se puede descargar de forma gratuita desde nosotros y lo vinculará con sus amigos o familiares.

een klein avontuur en elke Solutions koppelt u een nieuwe leuke Problem.
una pequeña aventura y cada solución lo conecta con un nuevo y agradable problema.

Als de computer een door de gebruiker vervangbare accu heeft(alleen bepaalde producten), koppelt u.
Si su equipo tiene una batería reemplazable por el usuario(solo en algunos productos), desconecte el.

In het geval dat je de hele harde schijf geformatteerd, koppelt u de harde schijf
En el caso en que haya formateado el disco duro completo, desconecte el disco duro

Om deze integratie te configureren, koppelt u eenvoudig uw Lead Ads-account
Para configurar esta integración, simplemente vincule su cuenta de Lead Ads

Vervolgens koppelt u de batterij, houdt rokers ver genoeg,
Luego, desconecte la batería, mantener los fumadores lo suficientemente lejos,

Met behulp van de bijbehorende app koppelt u automatisch uw ELEMNT
Con la aplicación complementaria, empareja automáticamente ELEMNT

u vermoedt dat blootstelling aan elektriciteit mogelijk is, koppelt u alle draden minstens vijf seconden los
se sospecha que existe riesgo de exposición a electricidad estática, desconecte todas las conexiones durante, al menos,

Om te ontsnappen, moet je al hun fantasie uit te oefenen om te komen in een willekeurige volgorde, koppelt u de draden op de bom,
Para escapar, hay que ejercer toda su imaginación para llegar en cualquier orden, desconectar los cables de la bomba,

Als je hebt verloren de gehele harde schijf partities, koppelt u de harde schijf
Si usted ha perdido las particiones enteras del disco duro, desconectar el disco duro

u Beeldoverdracht of Camerabediening in stap 4 of de verbindingswizard(011) hebt geselecteerd, koppelt u de camera met de computer
Control de cámara en el paso 4 del asistente de conexión(011), empareje la cámara al ordenador