SE DESCONECTA - vertaling in Nederlands

• wordt losgekoppeld
• wordt uitgeschakeld
• wordt verbroken
• losgekoppeld
• de verbinding verbreekt
• uitlogt
• loskoppelen
• wordt ontkoppeld
• loskoppelt
• u zich afmeldt

Voorbeelden van het gebruik van Se desconecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se desconecta de Internet a una persona así, puede sentirse incómodo.
Als zo'n persoon het internet uitschakelt, kan hij zich ongemakkelijk voelen.

Cuando uno de los centros se desconecta, el segundo toma el control de todo el tráfico.
Wanneer een datacenter wegvalt neemt het tweede alle traffic over.

En este caso, si VyprVPN se desconecta, la conexión a Internet se bloqueará automáticamente.
Wanneer VyprVPN is uitgeschakeld, zal Kill Switch automatisch je internetverbinding blokkeren.

Dinos cómo se desconecta.
Vertel ons hoe we het uitschakelen.

Mi S9 solo se desconecta de la WiFi de mi casa.
Mijn S9 blijft alleen de WiFi-verbinding met mijn huis verbreken.

Sin embargo, Wi-Fi sólo funciona en un punto y se desconecta todo el tiempo.
Echter, WiFi werkt alleen op één plek en verbreekt de hele tijd.

El ventilador se desconecta durante unas 4 horas.
De ventilator blijft dan ongeveer 4 uur uitgeschakeld.

A/C OFF aparece en la pantalla cuando se desconecta el aire acondicionado.
A/C OFF verschijnt in het display wanneer de airconditioning is uitgeschakeld.

Nota señal de radio se desconecta pronto.
Let op radiosignaal verbreekt straks.

APC fibra extremos tienen baja reflexión posterior incluso cuando se desconecta.
APC vezel uiteinden hebben lage rug reflectie, zelfs wanneer de verbinding verbroken.

Tras arrancar el motor se desconecta la bujía de incandescencia.
Na het starten van de motor wordt de gloeibougie uitgeschakeld.

Pero la silla no se desconecta.
De stoel sluit niet af.

Memoria(último ajuste es recordado después se desconecta la alimentación): Sí.
Geheugen(onthoudt laatste instelling bij uitschakelen stroom): Ja.

Por otra parte, es muy cálida a pesar de la calefacción se desconecta.
Bovendien is het zeer warm ondanks uitgeschakeld, verwarming.

El mando inalámbrico Xbox 360 se desconecta o no se puede conectar.
Hoe u de Xbox 360-console en draadloze controller aan- of uitzet.

Si la función FROSTMATIC no se desconecta manualmente.
Als de functie FROSTMATIC niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt het.

También característica útil es el dispositivo automático se desconecta de la red- tan pronto como el usuario suelta el botón de la pistola,
Ook bruikbaar kenmerk is de automatische inrichting wordt losgekoppeld van het netwerk- zodra de gebruiker op de knop op het pistool releases,

Entonces, cuando el grupo se desconecta y solo atraído los dipolos,
Toen de cluster wordt losgekoppeld en alleen trok de dipolen,

El sistema Audi Side Assist se desconecta automáticamente cuando se acopla un remolque a un gancho de Audi;
Audi side assist wordt automatisch uitgeschakeld wanneer een aanhangwagen aan een Audi-trekhaak gekoppeld wordt,

Falla a tierra Cuando la línea se desconecta y se conecta a tierra monofásica,
Aardlek Wanneer de lijn wordt losgekoppeld en eenfasig geaard,