VERBREKEN - vertaling in Spaans

• romper
• desconectar
• cortar
• desconexión
• interrumpir
• quebrantar
• ruptura
• violar
• terminar
• quebrar
• rompimiento

Voorbeelden van het gebruik van Verbreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal geen andere sites bezoeken, of deze regels verbreken zonder hun toestemming.
No accederé a otras áreas ni romperé estas reglas sin su permiso.

Het zal Mij verlaten en Mijn verbond, dat Ik ermee gesloten heb, verbreken.
Me abandonará y romperá mi alianza, que yo he concluido con él.

Ze zullen mij verlaten en het verbond dat ik met hen gesloten heb verbreken.
Me abandonarán y romperán la Alianza que tengo pactada con ellos.

Een moment, A. U. B… verbreken!
Un momento, por favor.¡Corten!

Handmatig de VyprVPN verbinden of verbreken in één handomdraai.
Conecte o desconecte VyprVPN manualmente con un solo deslizamiento.

Nieuw Toegevoegde geluidsmeldingen voor verbinden en verbinding verbreken.
Nuevo Se han agregado notificaciones de sonido cuando se conecta y desconecta.

Wat gebeurt er als ze daarvoor het contact verbreken?
¿Qué pasa si rompemos el contacto antes… de eso?

Als wij onze belofte verbreken, sterft hij.
Si rompemos nuestra promesa, él morirá.

Niet als we deze langdradige definitie in de belangrijkste delen ervan verbreken.
No si rompemos esta definición de largo aliento en sus partes más importantes.

VPN-verbinding tot stand brengen en verbreken met een enkele klik.
Conecte y desconecte su conexión VPN con un simple clic.

Stap 1: Vanaf Internet of het netwerk verbreken.
Paso 1: Desconecte desde Internet o desde la red.

Wacht totdat de Joe's hun formatie verbreken.
Esperen a que rompan su formación.

We ontvangen geluidsmeldingen wanneer we de snelheidslimiet verbreken.
Recibimos alertas de sonido cuando rompemos el límite de velocidad.

Kan ze dit jaar de vloek verbreken?
¿Romperán la maldición este año?

Ik zal geen andere sites bezoeken, of deze regels verbreken zonder hun toestemming.
No entraré a otros sitios ni romperé las reglas sin permiso de ellos.

U kunt meestal verbreken lange processen in kleinere delen.
Normalmente, puede dividir los procesos largos en partes más pequeñas.

Elke gebeurtenis verbreken kunt laatste 2 minuten. Notities.
Cada evento de desconexión puede durar hasta 2 minutos. Notas.

Ik moet de banden verbreken met m'n vriend en zijn wereld.
Necesito dejar a mi novio, para cortar todas las ataduras con él y su mundo.

Verbreken van de band tussen betalingen en productie.
Deshacer el vínculo entre los pagos y la producción.

Lilith wil de 66 zegels verbreken om Lucifer te bevrijden uit de hel.
Lilith está tratando de romper los 66 sellos y liberar a Lucifer del infierno.