ROMPRE - vertaling in Nederlands

• breken
• het uitmaken
• uit elkaar
• doorbreken
• het uit te maken
• breekt
• het uitgemaakt
• gebroken
• t uitmaken
• zou verbreken

Voorbeelden van het gebruik van Rompre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle venait de rompre avec son petit ami.
Ze had het uitgemaakt met haar vriend.

Je devrais rompre, mais je suis lâche.
Ik moet 't uitmaken, maar ik ben laf.

Elle a plié mais sans jamais rompre.
Hij is gebogen, maar nooit gebroken.

J'ai dû rompre avec Donna quand Yaron a proposé un plan à trois.
Ik moest het uitmaken met Donna nadat Yaron een triootje wilde.

Stuart et moi venons de rompre.
Stuart en ik zijn uit elkaar.

Avec les capsules EXTRA POWER, vous pouvez rompre ce cercle.
Met EXTRA POWER-capsules kun je die cirkel doorbreken.

Elle vient de rompre avec Grande, et maintenant elle veut vous ravoir!
Ze heeft het uitgemaakt met Grande en wil je terug!

Où vas-tu?- Je vais rompre avec Liza.
Ik ga 't uitmaken met Liza.

un salaud et je vais rompre.
egoïstisch en ik ga het uitmaken.

Et si c'est pas facile? Et si elle veut pas rompre?
Wat als ze niet uit elkaar wil?

C'est juste qu'elle aurait du rompre avec moi avant que j'aie ça.
Ik wou dat ze het uitgemaakt had voordat ik dit liet zetten.

Je veux rompre.
Ik wil 't uitmaken.

Donc vous avez fait ce faux profil pour les faire rompre.
Dus je bedacht het nepprofiel om ze uit elkaar te drijven.

Si ce garçon te plaît, tu dois rompre avec Dylan.
Als je hem echt leuk vindt moet je het uitmaken met Dylan.

Tu te souviens quand j'ai dit qu'on pouvait pas rompre?
Weet je nog dat ik zei dat wij niet uit elkaar konden gaan?

tu peux toujours rompre.
kan je het altijd uitmaken.

Tu crois qu'on va rompre?
Denk je dat we uit elkaar gaan?

Je ne veux pas rompre.
Ik wil niet uit elkaar.

Je veux dire, Ade et toi venez juste de rompre.
Ik bedoel jij en Ade zijn nog maar net uit elkaar.

Marcus, je crois qu'on devrait rompre.
Marcus, ik denk dat we uit elkaar moeten.