GEBROKEN - vertaling in Frans

• cassé
• brisé
• rompu
• fracturé
• enfreint
• de cassé
• violé
• cassée
• brisés
• brisée
• cassés
• cassées
• brisées
• fracturée
• rompue
• fracturés
• fracturées
• rompus
• rompues

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt je kaak gebroken.
Vous avez la mâchoire fracturée.

Gebroken links zijn vervelend,
Les liens rompus sont un autre souci

Scheid kromme, gebroken en/ of gehamerd vingers en lijn ze uit.
Séparer et aligner les doigts tordus, fracturés et/ ou martelés.

Heb ik een wet gebroken?
Ai-je enfreint une loi?

Niks gebroken.
Rien de cassé.

En hij wist dat hij de wet gebroken had.
Ridjimiraril savait qu'il avait violé la loi.

Gebroken ribben, gescheurde milt,
Côtes fracturées, rate éclatée,

Nu het ijs gebroken is.
Puisque la glace est rompue.

Omdat ze keken of mijn kaak niet gebroken was.
Parce qu'ils regardaient si ma mâchoire n'était pas fracturée.

Niet geschikt heterogeen en gebroken stenen, evenals laminaten en plat.
Non roches hétérogènes et fracturés appropriés, ainsi que des stratifiés et plat.

Controleer op gebroken koppelingen in een webpagina.
Vérifiez les liens rompus sur une page Web.

Jullie hebben de meest vitale regel gebroken van de Bench.
Tu as enfreint la rêgle la plus importante de la maison.

Je hebt zelfs nog nooit iets gebroken.
Je t'ai protégé de tout, tu n'as jamais rien eu de cassé.

Twee gebroken wervels en 'n kapotte long.
Deux vertèbres fracturées et un poumon perforé.

je oogkas is niet gebroken.
l'orbite n'est pas fracturée.

De vloek is gebroken.
La malédiction est rompue.

De macht van de paraiges was gebroken.
Les barricades des assiégeants furent rompues.

Deze zaak betreft beschadigde pakketten, gebroken pakketten, ontbrekende of beschadigde producten.
Ce cas concerne les colis endommagés, colis fracturés, produits manquants ou détériorés.

Hun rangen zijn gebroken.
Leurs rangs sont rompus.

Maar je hebt mijn regels gebroken.
Mais tu as enfreint mes règles.