CASSÉ - vertaling in Nederlands

• kapot
• stuk
• breken
• gebroken
• vernield
• kapotgemaakt
• stukgemaakt
• doorbroken
• gekraakt
• knapte
• brak
• kapotte
• broken

Voorbeelden van het gebruik van Cassé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui est le bougre d'idiot qui a cassé mes bassins?
Wie is die oen die mijn aquarium heeft vernield beneden?

Tu l'as cassé, Hector.
Je hebt het stukgemaakt, Hector.

Tu as cassé leur horloge?
Heb je hun klok kapotgemaakt?

Je n'arrive pas à croire que le bateau soit cassé.
Niet te geloven dat de boot stuk is.

Vous avez cassé ma chambre forte.
Je hebt mijn kluis gekraakt.

J'ai eu le bras cassé.
Ik brak mijn arm.

Mise cassé obtenir le commercial de la tablette inférieure: sans prix.
Aan knapte het krijgen van de winkels van de onderste plank: onschatbaar.

Il a cassé la voiture de sa mère.
Hij heeft zijn moeders auto vernield.

Bon, j'espere que votre appareil n'est pas cassé.
Goed, ik hoop dat ie niet stuk is.

Qui a cassé mon vase?
Wie heeft m'n vaas stukgemaakt?

J'ai cassé mes lunettes.
Ik heb mijn bril kapotgemaakt.

Et là, à la fin… J'ai cassé le code.
Toen had ik uiteindelijk de code gekraakt.

Le générateur cassé.
Kapotte generator.

J'ai eu le bras cassé. Teddy ne s'en est pas sorti.
Ik brak m'n arm maar Teddy heeft het niet gered.

Je t'ai acheté le train électrique que vous avez cassé.
Wel die modeltrein die jullie hebben vernield.

Tu m'as cassé.
Je hebt me stukgemaakt.

Enfin tiré et cassé leur cinq-ku….
Eindelijk getrokken en knapte hun vijf-ku….

Tu as cassé la porte?
Heb je de deur kapotgemaakt?

Non, non, non, ce n'est pas cassé.
Nee, het is niet stuk.

Tu crois que je n'ai pas vu ce verrou cassé?
Dacht je dat ik dat kapotte slot niet zou zien?