WAS GEBROKEN - vertaling in Frans

• était cassé
• était brisé
• avait été rompu
• était anéantie
• était fracturé
• était cassée
• est cassé

Voorbeelden van het gebruik van Was gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vernieuwd wordt het zwaard dat was gebroken.
Reforgée sera la lame qui fut brisée.

De Zuidelijke aanvalskracht was gebroken.
L'élan sudiste est brisé.

De macht van de adel was gebroken.
Le pouvoir de la famille Honda est brisé.

Maar de wet was gebroken.
Mais la loi était brisée.

Zijn hart was niet gebroken.
Il n'avait pas le coeur brisé.

Maar mijn hart was gebroken, niet mijn teen.
C'est mon coeur qui s'est brisé, et pas mon orteil.

Chang was gebroken.
Chang était détraqué.

Mijn hart was gebroken door Li Kai.
Li Kai m'a brisé le cœur.

Mijn hart was zo gebroken toen Rebecca stierf.
J'avais tellement le cœur brisé quand Rebecca est morte.

Mijn hart was gebroken, 30.
Sur mon cœur brisé, 30.

Hij was gebroken.
C'était une épave.

Zij was gebroken.
Elle était endommagée.

Ik ben van een ski lift gevallen waardoor mijn maagdenvlies was gebroken.
Je suis tombé d'une remontée mécanique dans le Montana et mon hymen s'est cassé.

Haar rug was gebroken.
Elle a un dos brisé.

Eerst moet je weten dat de code was gebroken met een sleutel.
D'abord, il faut savoir que le code a été craqué avec une clé de chiffrement.

Deze verbindingsring was gebroken.
Un anneau de canalisation était fendu.

Om te kijken hoe de grens was gebroken?
Pour savoir comment la frontière a été violée?

R Hart was gebroken.
Elle avait le cœur brisé.

Toms hart was gebroken.
Tom fut inconsolable.

Mijn hart was gebroken.
J'ai eu le coeur brisé.