HART IS GEBROKEN - vertaling in Frans

• cœur brisé
• cœur est brisé
• coeur brisé
• coeur est brisé
• coeur est cassé

Voorbeelden van het gebruik van Hart is gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn hart was gebroken.
J'ai eu le coeur brisé.

Mijn hart was gebroken.
J'avais le cœur brisé.

Zijn hart was gebroken.
Il avait le coeur brisé.

Haar hart was gebroken.
Elle avait le cœur brisé.

Mijn hart was gebroken.
J'avais le coeur brisé.

Mijn hart was gebroken, maar mijn gedachten helaas niet.
Mon coeur était brisé en mille morceaux, mais malheureusement mon esprit était toujours intact.

Maar mijn hart was gebroken, niet mijn teen.
C'est mon coeur qui s'est brisé, et pas mon orteil.

Mijn hart was gebroken, maar nu is het weer heel.
J'avais le cœur brisé, mais plus maintenant.

Maar mijn hart was gebroken.
Mais mon coeur s'est cassé.

Mijn hart was gebroken door Li Kai.
Li Kai m'a brisé le cœur.

Zijn hart, zijn geest gebroken.
Elle a brisé son coeur, son esprit.

Mijn vaders hart was gebroken.
Ça a brisé le coeur de mon père.

Onze harten zijn gebroken.
Nos cœurs sont brisés.

schreeuwend… omdat 'r hart was gebroken.
qu'elle avait le cœur brisé.

je strakke kontje niet zou komen vandaag en mijn hart was gebroken.
ton petit cul ferme n'allait pas venir ce soir, et mon coeur s'est brisé en deux.

Haar hart is gebroken.
C'est une femme au cœur brisé.

Zijn hart is gebroken.
Son cœur est arraché.

Mijn hart is gebroken.
Ça m'a brisé le cœur.

Mijn moeders hart is gebroken.
Le cœur de maman est brisé.

Mijn hart is gebroken.
Mon cœur est en pièces sur le sol.