Voorbeelden van het gebruik van Was belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 november 2001 goedgekeurd.
société de l'information", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 6 novembre 2001 rapporteuse.Het subcomité" Naar een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling", dat met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft zijn advies op 15 mei 2002 goedgekeurd.
Le sous-comité"Vers un partenariat mondial pour le développement durable", chargé de préparer les travaux du Comité, a adopté son avis le 15 mai 2002 rapporteur.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 14 juli 1999 goedgekeurd.
cohésion économique et sociale", chargée de la préparation des travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 14 juillet 1999 rapporteur.die het vervolgens overdroeg aan Guillaume de La Tournelle die was belast met het traject tot aan Dijon.
par Claude de Chastellux, qui le remet ensuite à Guillaume de La Tournelle chargé du trajet jusqu'à Dijon.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 maart 1993 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services chargée de préparer les travaux en la matière, a adopté son avis le 3 mars 1993 Rapporteur: M. PEARSON.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 1 april 1998 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de la préparation des travaux en la matière, a émis son avis le 1er avril 1998 rapporteur: M. MORGAN.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 6 februari 1991 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de la préparation des travaux en la matière, a émis son avis le 6 février 1991 rapporteur: M. NIERHAUS.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 juni 1998 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de préparer les travaux en la matière, a élaboré son avis le 3 juin 1998 rapporteur: M. GIESECKE.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 november 1993 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de préparer les travaux en la matière, a élaboré son avis le 3 novembre 1993 rapporteur: M. FLUM.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 31 maart 1993 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de préparer les travaux en la matière, a émis son avis le 31 mars 1993 Rapporteur: M. FLUM.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 4 december 1991 goedgekeurd.
de l'artisanat et des services, chargée de préparer les travaux en la matière, a émis son avis le 4 décembre 1991 Rapporteur: M. MARVIER.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 10 april 1995 goedgekeurd.
de l'éducation et de la culture, chargée de préparer les travaux en la matière, a élaboré son avis le 10 avril 1995 Rapporteur: Mlle MADDOCKS.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft het door haar rapporteur voorbereide rapport op 21 oktober 1997 met algemene stemmen goedgekeurd.
de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme, chargée de préparer les travaux en la matière, a le 21 octobre 1997, adopté à l'unanimité son rapport, présenté par le rapporteur.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 2003 goedgekeurd;
production et consommation", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière,die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 2 maart 2004 goedgekeurd.
société de l'information, chargée de préparer les travaux en la matière, a adopté son avis le 2 mars 2004 rapporteur: M. PEZZINI.die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 10 mei 2004 goedgekeurd.
société de l'information", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 10 mai 2004 rapporteuse.burgerschap", die was belast met de voorbereidende werkzaamheden, heeft haar advies
citoyenneté", qui était chargée de la préparation des travaux du Comité en la matière,De Afdeling voor landbouw en visserij, die was belast met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden,
La section de l'agriculture et de la pêche, qui était chargée de la préparation des travaux en la matière,productie en consumptie, die was belast met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden,
production et consommation", qui était chargée de la préparation des travaux du Comité en la matière,Griekenland heeft bij schrijven van 20 januari 2003 verklaard dat een comité was belast met het onderzoek en de uitwerking van de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen en zijn werkzaamheden in
La Grèce, par un courrier en date du 20 janvier 2003, a déclaré qu'un comité était chargé d'étudier et d'élaborer les mesures de mise en oeuvre nécessaires
