Voorbeelden van het gebruik van Was belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 10 september 1991 goedgekeurd.
Hij heeft van de vennootschap KT Sports, die door de club was belast met de verkoop van haar waren aan de wederverkopers rond het stadion, slechts zeer geringe
La sociedad KT Sports, encargada por el club de vender sus productos a los vendedores situados alrededor de dicho estadio,Op basis van absoluut geen bewijs, de 14-jarige was belast met inbraak van een woning en de 16-jarige was belast met het verstoren van de officiële politie plichten," de tekst bij de video claims.
Basado en absolutamente ninguna evidencia en absoluto, el joven de 14 años fue acusado de robo de una vivienda y el de 16 años fue acusado de interferir con los deberes de la policía oficial", el texto adjunto a las reclamaciones de vídeo.die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 7 februari 2007 goedgekeurd;
Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos en este asunto,het is mij een eer hier mevrouw Estevan Bolea te vervangen die in onze fractie was belast met de behandeling van deze verslagen,
tengo die met de voorbereiding van de werkzaamheden ter zake was belast, heeft haar advies op 30 november 1994 opgesteld.
serv icios, encargada de la preparación de los trabajos del comité en la materia,De werkgroep die was belast met het opstellen van het ontwerphandvest was weliswaar origineel van samenstelling,
die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 februari 2009 goedgekeurd.
Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos del Comité en este asunto, aprobó su dictamen el 3 de febrero de 2009ponente.die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 21 februari 2006 goedgekeurd;
Producción y Consumo, encargada de preparar los trabajos en este asunto,die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 5 februari 2004 goedgekeurd;
Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 5 de febrero de 2004 ponente.die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 21 maart 2006 goedgekeurd.
Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 28 de enero de 2009(ponente: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE).die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 17 januari 2005 goedgekeurd;
Sociedad de la Información, encargada de preparar los trabajos en este asunto,die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies goedgekeurd op 22 februari 2006.
Asuntos Sociales y Ciudadanía, encargada de preparar los trabajos en este asunto,milieu" die met de voorbereiding van de werkzaamheden terzake was belast, heeft haar advies op 6 juli 2004 goedgekeurd.
Medio Ambiente, encargada de preparar los trabajos sobre este asunto,Opgemerkt moet worden dat Oekraïne de eerste van alle GOS-landen was, die was belast met het aanvaarden van een dergelijk belangrijk evenement
Cabe señalar que fue Ucrania la que die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies goedgekeurd op 14 november 2005.
Asuntos Sociales y Ciudadanía, encargada de preparar los trabajos en este asunto,die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 28 maart 2006 goedgekeurd;
die met de voorbereiding van de werkzaamheden was belast, heeft haar advies goedgekeurd op 22 september.
Asuntos Sociales y Ciudadanía, encargada de preparar los trabajos en este asunto,De Begrotingscommissie(BUDG) van het Parlement was belast met de voorbereiding van het onderhandelingsmandaat van het Parlement voor de herziening van het MFK en begon ruim van tevoren aan
die met de voorbereiding van de des betreffende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 3 september 1986 goedgekeurd.
Artesanía y Servicios, encargada de preparar los trabajos sobre este tema, emitió su dictamen el 3 de septiembre de 1986.
