BELAST - vertaling in Spaans

• encargado
• responsable
• gravados
• confiado
• agobiados
• la encargada
• encomendado
• de carga
• encargados
• encargadas
• encargada
• responsables
• gravado
• gravadas
• gravada
• agobiado
• el encargado
• confía

Voorbeelden van het gebruik van Belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was belast met de voogdij van graaf Garcia de Castilla.
Fue encargado de la tutela del conde García de Castilla.

De Commissie is belast met de uitvoering van het actieplan.
La Comisión será responsable de la ejecución del plan de acción.

Directeur(belast met interne coördinatie en informatica).
Director(encargado de la coordinación interna y de la informática).

Raadadviseur(belast met de coördinatie van het kankerprogramma).
Consejero encargado de la coordinación del programa«Cáncer».

Raadadviseur belast met de coördinatie van de eenheden VI.C.l en VI.C.2.
Consejero encargado de la coordinación de las unidades VI C I y VI C II.

Raadadviseur(met name belast met de strategieaspecten).
Consejero(especialmente encargado de los aspectos estratégicos).

Wij zijn een fabrikant belast met glijdende verdelingsmuren meer dan 10 jaar.
Somos fabricante contratado a resbalar las paredes de división por más de 10 años.

Afdelingshoofd, belast met programmering en coördinatie.
Jefe de división encargado de la programación y de la coordinación.

Miljoenen mensen worden zelfs belast door allerlei soorten schuldgevoelens.
De hecho, millones de personas están cargadas de sentimientos de culpa de todo tipo.

Raadadviseur(belast met het informatieprogramma voor 1992).
Consejero(encargado del programa de información para 1992).

Raadadviseur, belast met algemene zaken.
Consejero encargado de los asuntos generales.

We onvergetelijke momenten belast met erotische sfeer voor u te creëren.
We erótica calidad va a crear momentos inolvidables cargadas con atmósfera erótica para usted.

Directeur belast met de coördinatie van de fraudebestrijding.
Director encargado de la coordinación de la lucha contra el fraude.

Raadadviseur belast met de betrekkingen met het Parlement ment.
Consejero encargado de las relaciones con el Parlamento en estos sectores.

Raadadviseur(belast met programma's en planning).
Consejero(encargado de los programas y la planificación) cación.

De ronde bewegungsafloop van de ergometer belast de knieën veel minder dan joggen.
El movimiento suave de la Bici Ergómetro carga menos las rodillas que el Jogging.

Deze verklaringen zijn belast met oordeel en kritiek.
Estas declaraciones están cargadas de juicio y crítica.

Met deze belast met de taak van het verbeteren van uw vrije testosteron niveau.
Con esta carga con la tarea de mejorar su nivel de testosterona libre.

Wij zijn een fabrikant belast met beweegbare verdeling meer dan 10 jaar.
Somos fabricante contratado a la división movible por más de 10 años.

Soms belast met de hoofdpersoon.
En algunas ocasiones se encargan del personaje protagonista.