FUE ACUSADO - vertaling in Nederlands

• werd beschuldigd
• werd aangeklaagd
• is beschuldigd
• is aangeklaagd
• werd belast
• was belast
• wordt beschuldigd
• was beschuldigd
• was aangeklaagd
• is belast

Voorbeelden van het gebruik van Fue acusado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Sr. Callison fue acusado de intento de asesinato a Janet Butler.
Mr Callison werd vervolgd… voor poging tot moord op Janet Butler.

El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.
De directeur van het bedrijf werd ervan beschuldigd smeergeld te betalen.

Fue acusado por matar a su esposa.
Hij werd aangeklaagd voor de moord op zijn vrouw.

Fue acusado de un delito relacionado con la participación en las protestas.
Hij werd beschuldigd van een misdaad in verband met zijn deelname aan de protesten.

¿Quién fue acusado con la violación real?
Wie werd vervolgd voor de verkrachting?

John Stamos fue acusado de conducir bajo efectos de droga.
John Stamos aangeklaagd voor rijden onder invloed van drugs.

Fue acusado de 18 cargos de soborno,
Hij wordt beschuldigd van omkoping, fraude…

De acuerdo con esto, fue acusado por exhibicionismo en 1978.
Volgens dit werd hij beschuldigd van exhibitionisme in 1978.

Fue acusado de mentir en una infracción de tráfico
Hij wordt beschuldigd van liegen over een verkeersmisdrijf

Fue acusado de conspirar en vuestro favor.
Beschuldigd van complotteren in uw naam.

Si no fue acusado, quizá no hizo nada.
Als hij niet wordt aangeklaagd, heeft hij misschien niets gedaan.

Fue acusado de asesinato, pero retiraron los cargos.
Hij werd aangeklaagd voor moord, maar de aanklacht werd ingetrokken.

Allí fue acusado de ser un comunista.
Daar werd hij ervan beschuldigd communist te zijn.

En 1981, fue acusado de robar manuales de computadora a Pacific Bell.
In 1981 werd hij beschuldigd van het stelen van computerhandleidingen van Pacific Bell.

Fue acusado de eliminar a tres narcotraficantes rivales- por sus territorios.
Hij was aangeklaagd doordat hij drie rivaliserende dealers had uitgeschakeld voor hun grondgebied.

¿Fue acusado en falso o algo así?
Is hij vals beschuldigd?

El fue acusado de dos homicidios y el bombazo.
Hij wordt verdacht van twee moorden en een bomaanslag.

Kevin spacey fue acusado de racismo.
Kevin Spacey ook beschuldigd van racisme.

También fue acusado de haber acumulado corruptamente al menos 28 millones de dólares.
Hij werd beschuldigd te hebben verderfelijk vergaard ten minste US$ 28 miljoen euro.

Fue acusado de varios cargos de fraude electrónico
Hij werd aangeklaagd voor verschillende gevallen van aftappingsfraude,