WAS VERBAASD - vertaling in Spaans

• sorprendió
• estaba asombrado
• quedé asombrado
• estaba perplejo
• estaba desconcertado
• quedó atónita
• sorprendí
• sorprende
• sorprendido
• estaba asombrada
• quedaron asombrados
• quedó asombrado

Voorbeelden van het gebruik van Was verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was verbaasd over hoe territoriaal we allemaal zijn..
Me sorprendi de ver lo territorial que somos todos.

Ik was verbaasd over de slimheid en kunstenaarschap overal te vinden!
Me quedé sorprendido por la inteligencia y el arte en todas partes!

En ik was verbaasd toen de bedenker van de serie mij persoonlijk verkoos.
Y, me quedé sorprendida cuando el creador del programa me eligió personalmente.

Ik was verbaasd om je terug te zien.
Me ha sorprendido verte otra vez.

Ik was verbaasd.
Me quedé sorprendida.

Ik was verbaasd je stem te horen.
Me sorprendio escuchar tu voz en el telefono,

Ariana was niet verbaasd als je nu bent..
Ariana no se sorprendió como lo son ahora.

Ik was verbaasd… maar ik had z'n naam verkeerd gespeld.
Yo estaba sorprendida hasta que me di cuenta de que había escrito mal su nombre.

Ik was verbaasd toen je'ja' zei.
Me sorprendió que dijeras que sí.- Sí.

Ik was verbaasd over zijn onverschilligheid.
Me asombró su indiferencia.

Haar leraar was verbaasd over Ruby's moed.
Su maestra se sorprendió de la valentía de Ruby.

Hij was verbaasd en begon toen Aikido te leren.
Él quedó sorprendido y empezó a estudiar aikido.

Ik was verbaasd over hoe stil het was,
Me sorprendió lo tranquilo que era,

Ik was verbaasd toen hij zo dichtbij kwam.
Me sorprendió que se acercara tanto.

Hij was verbaasd en begon toen Aikido te leren.
Él estaba sorprendido y comenzó a estudiar Aikido.

Ik was best verbaasd.
Solo les digo que me sorprendí.

Peter was verbaasd daad Ivan Stepanovich,
Pedro fue sorprendido acto Ivan Stepanovich,

De winkeleigenares was verbaasd maar deed wat de klant van haar verlangde.
La encargada de la tienda se sorprendió pero cumplió con los deseos de la cliente.

Ik was verbaasd met wat je kunt bereiken in slechts twee dagen!
Me quedé sorprendido de todo lo que se puede hacer en solo dos días!

Ik was verbaasd om te zien hoe groot ze werkelijk zijn..
Me sorprendió lo grandes que son en realidad.