SORPRENDER - vertaling in Nederlands

• verrassen
• verbazen
• verrassing
• verwonderen
• verbaas
• verassen
• versteld staan
• besluipen
• schokken
• shockeren

Voorbeelden van het gebruik van Sorprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kia promete sorprender con el Stonic.
Zoeken Kia verbaast met de Stinger.

Bueno… te gusta sorprender a una chica,¿no?
Nou… jij verrast graag dames, nietwaar?

Per aún esta es una criatura que nos puede sorprender.
Maar dit dier verbaast ons nog steeds.

Supongo que no me debería sorprender que estés aquí.
Ik denk dat ik niet verbaasd moet zijn, dat jij hier bent.

¡Lupsona nunca deja de sorprenderme!
Lupsona verbaast me nooit!!

Kia promete sorprender con el Stonic.
Kia verbaast met de Stinger.

No nos debe sorprender.
Dat verbaast ons niets.

Sorprender si se puede.
Verrassend als het kan.

Claro que, nada que hagan los Duke de Hazzard puede sorprenderme.
Natuurlijk doen de Dukes uit Hazzard niets wat me nog verbaast.

Yo estaba pensando en sorprender a los chicos.
Ik was van plan verrassend de jongens.

Estos camiones poderosos son capaces de sorprender a la resistencia durante el transporte.
Deze krachtige trucks zijn in staat om verrassende uithoudingsvermogen tijdens het transport.

La actualización técnica KAMCAP rápidamente y sorprender a nuestros clientes cada año.
KAMCAP de techniekverbetering snel en verrast onze klanten elk jaar.

Pero nos gusta sorprenderles con recetas nuevas y originales.
Wij inspireren u graag met originele, verrassende recepten.

Tu capacidad para negar las cosas no deja de sorprenderme.
Jouw vermogen tot zelfontkenning verbaast mij altijd weer.

Sí, se van a sorprender mucho.
Ze zullen heel verbaasd zijn.

Esto no debería sorprender a los anarquistas.
Anarchisten werden hierdoor niet verrast.

Hola, Mitchie". Se va a sorprender tanto.
Hé, Mitchie.' Ze zal zo verbaasd zijn.

Trudy se va a sorprender cuando nos vea volver.
Wat zal Trudy verrast zijn als we terugkomen.

Déjate sorprender por Leeuwarden, una ciudad repleta de monumentos
Laat u verrassen door Leeuwarden, een stad vol monumenten

¿Cómo sorprender a una persona que lo tiene todo?
Hoe verras je een persoon die alles heeft?