SORPRENDIDO - vertaling in Nederlands

• verrast
• verbaasd
• geschokt
• betrapt
• verbijsterd
• verwonderd
• geschrokken
• versteld
• verrassing
• gechoqueerd
• geshockeerd

Voorbeelden van het gebruik van Sorprendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy sorprendido.
Ik ben gechoqueerd.

Yo también estoy sorprendido.
Ik sta ook versteld.

Todavía puedo estar sorprendido y triste.
Ik kan nog altijd geshockeerd en droevig zijn.

Sabes, estoy sorprendido.
Dat was een verrassing.

Usted no puede ser sorprendido.
Je mag niet gechoqueerd zijn.

Pareces sorprendido.
Je lijkt geshockeerd.

Bueno, estoy sorprendido.
Ik ben gechoqueerd.

No deje que su factura de tarjeta de crédito al final del mes sorprendido.
Laat uw creditcard factuur aan het eind van de maand verrassing.

¿Tú estabas sorprendido?
Jij was geshockeerd?

Entonces, no estás sorprendido.
Maar dan, dat is geen verrassing.

Estados Unidos fue sorprendido por Trinidad y Tobago.
Het goud was verrassend voor Trinidad en Tobago.

Me quedaría muy sorprendido si no ejerciesen esa presión.
Het zou mij ten zeerste verbazen als zij geen druk zouden uitoefenen.

Muchacho joven sorprendido con los prismáticos en fondo verde shocked.
Verraste jonge jongen met verrekijkers op groene achtergrond geschokt.

Sorprendido de que no siguiera el mismo camino que el resto de su equipo.
Het verbaast me dat het niet op de zelfde manier gaat als de rest.

Será el hombre muerto más sorprendido que ha visto nunca.
Zo'n verbaasde dode heb je nog nooit gezien.

Todo el dia de hoy me ha sido sorprendido tienes hambre?
Deze hele dag was verrassend.- Heb je honger?

Estoy sorprendido por su retraso.
Ik ben verbaast over zijn vertraging.

Otoño sorprendido: Oferta especial con el precio más bajo desde$ 1.
Verrassend najaar: speciale aanbieding met laagste prijs van $ 1.

Estoy sorprendido, no son todos sordos por ahora.
Ik ben verbaast dat ze nog niet allemaal doof zijn.

Estoy sorprendido con Campbell.
Erg verrassend van Campbell.