ZEER VERRAST - vertaling in Spaans

• muy sorprendido
• sorprendió mucho
• extremadamente sorprendidos
• muy sorprendidos
• muy sorprendida

Voorbeelden van het gebruik van Zeer verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was zeer verrast dat de eerste fase van cariës(witte plek boven beschreven) behandeld zonder de hulp van een boor.
Yo estaba muy sorprendido de que la etapa inicial de la caries(mancha blanca se ha descrito anteriormente) se trata sin la ayuda de un taladro.

Na aankomst op de Airbnb we waren zeer verrast door de super mooi gelijnde, schoon, gezellig
Después de llegar al Airbnb estábamos muy sorprendidos por el alojamiento situado muy bien diseñado,

Ik ben zeer verrast door zo'n goede productactie en anderzijds tevreden met
Estoy muy sorprendido por la acción de un producto tan bueno

Echter, we waren zeer verrast om een vrijstaand huis te vinden,
Sin embargo, nos quedamos muy sorprendidos al encontrar una casa independiente,

na de eerste paar kilometer was ik zeer verrast door de kwaliteit.
después de los primeros kilómetros me quedé muy sorprendido por la calidad.

we waren zeer verrast met de mooie ruimtes van jullie huis.
nos quedamos muy sorprendidos con las hermosas habitaciones de su casa.

een kleine mini-breakfast ze gaf ons ook zeer verrast.
un pequeño mini-desayuno nos dio también muy sorprendido.

We waren zeer verrast door de kwaliteit van het appartement,
Nos quedamos muy sorprendidos por la calidad de la vivienda,

bent u waarschijnlijk zeer verrast om te vinden uw instellingen gewijzigd.
usted está muy sorprendido de encontrar la configuración alterada.

Ian Malcolm bezoek het Park en zijn zeer verrast met de resultaten.
Ian Malcolm visitan el parque y quedan muy sorprendidos con los resultados obtenidos.

mijn vader haalde de ketting, mijn moeder was zeer verrast, kon ze geen woord.
mi madre estaba muy sorprendido, no podía decir una palabra.

Ian Malcolm bezoek het Park en zijn zeer verrast met de resultaten.
Ian Malcolm visitan el parque y quedan muy sorprendidos con los resultados obtenidos.

Het maakt me gevoel zeer verrast, is het product veel beter dan ik veronderstelde,
Hace que siente muy sorprendido, el producto está mucho mejor que me imaginaba,

Hang dit spandoek op en degene zal zeer verrast zijn dit mooie geslaagd spandoek te zien.
Peda esta banderola y esta persona va a ser muy sorprendido al ver la banderola.

Nicola is ook alleen blijk gegeven van een initiatief- een klein cadeautje voor mijn verjaardag we waren zeer verrast en blij.
Nicola también ha mostrado solo una iniciativa- un pequeño regalo para mi cumpleaños que estaban muy sorprendidos y encantados.

Mijnheer Fix aan boord!" antwoordde Passepartout zeer verrast, toen hij zijn metgezel van de Mongolia herkende.
¡El señor Fiz a bordo! respondió Picaporte, absolutamente sorprendido al reconocer a su compañero de travesía del"Mongolia".

Het was mijn eerste ervaring met Airbnb en hebben zeer verrast positief als warme"Welkom" te horen zijn geweest.
Fue mi primera experiencia con Airbnb y han sido muy sorprendido positivamente como cálida"bienvenida" que se les diga.

We waren zeer verrast door de ontdekking dat 288P niet één,
¡Fue una gran sorpresa descubrir que 288P no es uno

ik moet u zeggen namens de groene fractie dat ik zeer verrast ben door uw mededeling.
Verdes debo decirle que su notificación me ha asombrado mucho.

waren we zeer verrast, vanwege het uitzicht.
nos quedamos muy sorpresa, debido a la vista.