SER SORPRENDIDO - vertaling in Nederlands

• worden verrast
• worden geschokt
• zou verbaasd zijn
• versteld staan
• verrast zijn
• worden verbaasd
• geschokt zijn
• verbaasd staan
• zult verbaasd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser sorprendido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted puede ser sorprendido por cuántas estrellas tienen sus raíces en el Caribe.
Je zou verrast zijn door hoe veel sterren hebben hun wortels in het Caribisch gebied.

Bueno, está bien, no me gusta ser sorprendido.
Nu goed, ik houd er niet van verrast te worden.

¿Cómo es que a mi edad aun puedo ser sorprendido?
Hoe gaat dat op mijn leeftijd. Kan ik nog steeds worden gechoqueerd?

usted no debe ser sorprendido por un precio más alto.
moet je niet verbaasd tegen een hogere prijs.

Pero es muy importante para ser diagnosticado antes de ser sorprendido!
Maar het is zeer belangrijk om de diagnose voordat verrast!

¿No quiere ser sorprendido?- En general, no?
U laat zich liever niet verrassen?

Usted no puede ser sorprendido.
Je mag niet gechoqueerd zijn.

Es más fácil asumir la culpa. De esa forma puedes ser sorprendido.
Het is makkelijker om schuld te veronderstellen zo kan je nog verrast worden.

Debe ser sorprendido al ver que 2 mesas laterales también podrían ser
U moet worden verrast om te zien dat 2 bijzettafels kon in de C ooking roosters ook worden opgevouwen

Gran parque natural en el que usted puede ser sorprendido por la visita de los ciervos,
Groot natuurpark waar je kan worden verrast door een bezoek van herten,

Mientras que mucha gente podría ser sorprendido sobre el G-Shock relojes son ladrones de verdadero corazón con snobs de reloj,
Terwijl een heleboel mensen kan worden geschokt over de G-Shock horloges zijn echte hart stealers met horloge snobs,

Usted puede ser sorprendido por lo fácil que es encontrar los sujetadores que necesita.
Je zou verbaasd zijn hoe makkelijk het is om de bh's die u nodig hebt.

usted puede ser sorprendido por las temperaturas más bajas de lo que piensas!
kunt u worden verrast door de lagere temperaturen dan je denkt!

Usted puede ser sorprendido al enterarse de que algunos de sus hábitos de aseo diario en realidad podría estar haciendo su pérdida de cabello peor.
U kan worden geschokt om te leren dat sommige van uw dagelijkse gewoonten grooming eigenlijk zou kunnen maken van uw haaruitval erger.

Usted puede ser sorprendido cómo fácilmente este equipo parásito trucos a la gente en la instalación.
Je zou verbaasd zijn hoe gemakkelijk deze computer parasiet trucs mensen in installeren.

Por lo tanto, en algunas circunstancias un proveedor puede ser sorprendido de recibir un correo electrónico de nosotros
Daarom, in bepaalde omstandigheden een leverancier kunt worden verrast om een e-mail ontvangen van ons

sólo podemos ser sorprendido por el impresionante trabajo que han hecho,
we kunnen alleen versteld staan van de indrukwekkende werk dat ze hebben gedaan,

Los usuarios que nunca han topado con un navegador intruso antes de que puede ser sorprendido al descubrir que Search. socialaddons.
Gebruikers die nog nooit liep in een browser indringer voordat kan worden geschokt wanneer ze ontdekken dat Search. socialaddons.

Tal vez usted va a ser sorprendido, pero el Vídeo Chat de Citas en línea caliente de chat de vídeo es impresionante, sin mostrar ningún desnudo partes del cuerpo.
Misschien zul je verrast zijn, maar uadreams online hete videochat is geweldig zonder naakt lichaamsdelen te tonen.

usted puede ser sorprendido en las carreras que se relacionan con muchas de las cosas que te gustan hacer.
kan je worden verrast bij de carrières die betrekking hebben op veel van de dingen die je graag doet.