GESCHOKT - vertaling in Spaans

• sorprendido
• conmocionado
• horrorizado
• impactado
• sacudido
• consternado
• impresionado
• escandalizado
• asombrado
• conmovido
• chocado
• estupefacto
• shock
• shockeada
• conmoción
• shockeado

Voorbeelden van het gebruik van Geschokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Z'n dood heeft de internationale gemeenschap geschokt.
La muerte de Prelijevik ha conmovido a la comunidad internacional.

Artsen en voedingsdeskundigen zijn onder de indruk en geschokt door het nieuws.
Médicos y nutricionistas son impresionado y consternado por la noticia.

Ik was net zo geschokt als jou toen ik dit voor het eerst zag.
Quedé tan shockeada como usted cuando vi esto.

Ik was geschokt.
Fue un shock.

Ja, geschokt.
Sí, estupefacto.

Geen tijd om te gaan kijken geschokt geschat meubels?
No tiene tiempo de andar buscando estimados en mueble chocado?

Familie Schumacher geschokt door dood verdachte.
Conmoción en la familia Schumacher por la muerte del sospechoso.

Ik kan niet doen alsof ik niet geschokt ben.
Yo, yo, no puedo pretender no estar shockeada.

Ik ben geschokt.
Oh, es un shock.

Het product dat Youssry voor aanvankelijk geschokt me besliste te gaan.
El producto a que Youssry decidía ir para chocado me inicialmente.

Kijk, je kunt geschokt zijn of het walgelijk vinden,
Miren, puedes estar shockeado o disgustado como quieras.

Geschokt en verbijsterd!
¡Conmoción y pavor!

Ik was nogal geschokt, eigenlijk.
En realidad fue un shock.

Ik ben geschokt en diep getroffen door het overlijden van mijn liefste Cathriona.
Estoy shockeado y profundamente triste por la muerte de mi dulce Cathriona.

Na zes jaar Oprah ben ik toch nog geschokt.
Seis años de Oprah, y esto sigue siendo un shock.

Engeland waren shell vertrokken geschokt.
Inglaterra se dejó shell shock.

We zijn allemaal geschokt.
Todo el mundo está shockeado.

Ik ben van streek. lk ben geschokt.
Estoy alterada. Esto fue un shock.

Niemand was geschokt.
Nadie quedó shockeado.

Ik ben geschokt.
Estoy shockeado.