GESCHOKT - vertaling in Duits

• schockiert
• geschockt
• Entsetzt
• erschüttert
• unter Schock
• empört
• bestürzt
• fassungslos
• verstört

Voorbeelden van het gebruik van Geschokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was een beetje geschokt hoe dun ze eruit zagen.
Ich war leicht entsetzt, wie dünn sie aussahen.

Je hebt ze zo geschokt dat ze alles liever vergeten.
Sie sind so empört, dass sie die Sache vergessen wollen.

Was je geschokt op de avond dat je oma vermoord werd?
Warst du erschüttert, als man deine Großmutter ermordete?

Hij was een paar seconden geschokt.
Er stand für mehrere Sekunden unter Schock.

Ik hoop dat ik je niet geschokt heb.
Ich hoffe, ich habe dich nicht schockiert.

Natuurlijk was ik geschokt.
Ich war geschockt.

Die zei dat het konijn geschokt was toen je hem die foto's liet zien.
Er sagte, das Kaninchen war verstört, als Sie ihm die Bilder zeigten.

Hij was erg geschokt toen ik mezelf voorstelde.
Er war nur sehr fassungslos, als ich mich vorstellte.

Ik was geschokt dat ze ons zo hadden weggewuifd….
Ich war entsetzt, dass sie uns so abfertigten.

Ik ben geschokt door deze onthulling.
Ich bin empört über diese Entdeckung.

je kon zien dat ze enorm geschokt was.
Sie war sehr bestürzt.

Mijnheer de Voorzitter, de dood van de Nepalese koninklijke familie heeft ons allemaal geschokt.
Herr Präsident! Der Tod der nepalesischen Königsfamilie hat uns alle erschüttert.

Hij is geschokt.
Er steht unter Schock.

ik waren op z'n zachtst gezegd geschokt.
gelinde gesagt, schockiert.

Ze waren geschokt.
Sie waren geschockt.

Veel mensen zijn geschokt door je gedrag.
Viele Leute sind von Ihrem Verhalten verstört.

Ze waren zo geschokt dat er geen verklaring is gegeven.
Sie waren so fassungslos, dass sich bisher keiner äußerte.

Persoonlijk ben ik geschokt, maar het verkoopt wel lekker.
Persönlich bin ich entsetzt, aber solche Dinge verkaufen sich gut.

Geschokt en ontzet!
Empört und entsetzt!

Hun strijd heeft het hele land geschokt.
Ihr Kampf hat das ganze Land erschüttert.