SCHOCKIERT - vertaling in Nederlands

• shock
• geschokt
• geschrokken
• gechoqueerd
• geshockeerd
• verbaasd
• verbijsterd
• versteld
• verrast
• ontsteld

Voorbeelden van het gebruik van Schockiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versuch nicht so schockiert zu klingen.
Je hoeft niet zo verbaasd te zijn.

Ich bin schockiert.
Lk ben verbijsterd.

Nun ja, ich war schockiert.
Wel, ik was geschrokken.

Sie ist wirklich schockiert.
Ze is echt gechoqueerd.

Ich hoffe, ich habe dich nicht schockiert.
Ik hoop dat ik je niet geschokt heb.

Was? Ich bin schockiert.
Wat? Ik ben in shock.

Sei nicht so schockiert.
Wees toch niet zo geshockeerd.

Ich bin auch schockiert.
Ik was ook verbaasd.

Mariah ist so schockiert.
Mariah is zo verrast.

Ich bin schockiert.
Ik sta versteld.

Schauen Sie nicht so schockiert.
Kijk niet zo verbijsterd.

Ich bin genauso schockiert.
Ik ben net zo geschrokken als jij.

Du warst so schockiert.
Je was onwijs gechoqueerd.

gelinde gesagt, schockiert.
ik waren op z'n zachtst gezegd geschokt.

Jonah, ich bin schockiert.
Ik ben in shock, Jonah.

Wir alle waren schockiert über die Bilder aus Somalia.
Wij waren allen ontsteld bij het zien van de beelden die ons vanuit Somalië bereikten.

Entschuldige, falls ich dich schockiert habe.
Het spijt me als je geshockeerd bent.

Ich bin nicht schockiert.
Ik ben niet verbaasd.

Ja. Er war äußerst schockiert.
Hij was erg verrast. Ja.

Reuben, ich bin schockiert.
Reuben, ik sta versteld.