SHOCK - vertaling in Duits

• Schock
• Shock
• Schockzustand
• geschockt
• schockiert
• Nervenschock
• Schocks
• Schockzustände

Voorbeelden van het gebruik van Shock in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze gaat in shock.
Sie fällt in einen Schockzustand.

raakt hij in shock.
erleidet er einen Nervenschock.

Allemaal emoties… Ik was totaal in shock.
Gefühle, Gefühle, Gefühle, alle waren geschockt.

Mensen die niet met het lijden en de shock kunnen omgaan.
Leute, die mit Leid und dem Schock nicht umgehen können.

We zijn allemaal in shock. Bedankt.
Danke. Wir alle sind schockiert.

Dehydratie, ernstige infecties, shock, intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastmiddelen zie rubriek 4.4.
Dehydratation, schwere Infektionen, Schockzustände, intravaskuläre Gabe jodhaltiger Kontrastmittel siehe Abschnitt 4.4.

Anafylactische reacties waaronder anafylactische shock zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Anaphylaktische Reaktionen einschließlich anaphylaktischen Schocks siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.

Shock Load Prevention verzekert het zacht opnemen van de last.
Shock Load Prevention gewährleistet ein sanftes Lasthandling.

Die raakt daardoor in shock.
Danach verfällt er in einen Schockzustand.

Een anafylactische shock.
Anaphylaktischer Schock.

De campus van Louisiana is nog steeds in shock.
Der Louisiana-Campus ist immer noch geschockt.

In meer ernstige gevallen kunnen neusfracturen verstikking en shock veroorzaken bij de betrokken persoon.
In schwereren Fällen können Nasenfrakturen Asphyxie und Schockzustände bei der betroffenen Person auslösen.

A Bow Shock de buurt van een jonge ster.
A Bow Shock Nähe eines jungen Sterns.

Shock, blokkade, bloeding.
Schocks, Blocks oder Blutungen.

Hij ging bijna in shock.
Er ging praktisch in einem Schockzustand.

Ze heeft bradycardie met hypovolemische shock.
Sie hat eine Bradykardie mit hypervolämischem Schock.

Gewoon in shock.
Einfach geschockt.

Voor en achter shock ophanging: ja.
Vorne und hinten shock Federung: Ja.

Wanneer shock optreedt, dient de standaard medische behandeling voor shock gegeven te worden.
Im Falle eines Schocks sind die medizinischen Standardmaßnahmen zur Schockbehandlung anzuwenden.

Mijn hersens raakten een beetje in shock.
Mein Hirn war im Schockzustand.