SHOCK - vertaling in Nederlands

• shock
• schok
• shocktoestand
• shocks
• schokken

Voorbeelden van het gebruik van Shock in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue tremendo shock.
Het was een grote schok.

Fue un shock cuando empezó a cantar".
Ik was in shock toen ze begon te zingen.".

El shock para el niño fue fuerte.
De schock voor het kind was zeer heftig.

Qué shock.
Wat een schok.

Shock para el sistema.
Een schok voor het systeem.

Fue un shock para ver cómo rápidamente descubrí una modificación en mi cuerpo.
Het was een verrassing om te zien hoe snel merkte ik een verandering in mijn lichaam.

Esto puede ir acompañado de doloroso shock y pérdida de conciencia.
Dit kan gepaard gaan met een pijnlijke schok en verlies van bewustzijn.

Hay shock e incredulidad por su muerte repentina.
Er is geschokt en met ongeloof gereageerd.

No tiene heridas, pero shock masivo.
Geen verwondingen maar in een grote shock.

No podemos comenzar a expresar nuestro shock y tristeza.
We kunnen niet beginnen om onze shock en droefenis uit te drukken.

Se podían ver rostros de confusión y shock, y la gente lloraba y gritaba.
Gezichten werden geëtst met shock en verwarring, en mensen weenden en schreeuwden.

Su hermana Laura fue llevada al Hospital para tratar su shock.
Haar zus Laura is in shocktoestand naar het ziekenhuis gebracht.

Sus pupilas se dilataron en shock.
Zijn pupillen versmald in de schok.

Su cavidad abdominal fue cuidadosamente lavada de cualquier fluido emanante para evitar el shock.
Haar buikholte werd grondig gewassen van alle vloeistoffen om shock te voorkomen.

La hipotermia y shock.
Onderkoeld en in shock.

Se te ve como en shock, Nathan.
Je ziet eruit alsof je in shock bent, Nathan.

Está entrando en shock neural.
Ze raakt in 'n shock.

Sintió cómo ocurría… entró en shock.
Ze voelde het. Ze is in schock.

Fue un shock.
Ik was geschokt.

Porque está en shock.
Omdat hij in shock is.