Voorbeelden van het gebruik van Conmocionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues… he leído su artículo y me ha… conmocionado.
Ik heb uw artikel gelezen en ik ben er… ondersteboven van.Solo estoy conmocionado.
Ik ben gewoon opgewonden.Como veterano cartero, estoy conmocionado.
Yo sólo estoy, un poco conmocionado.
Bueno, él es un poco conmocionado.
Sí, hombre, estabas conmocionado.
Jawel, je was ondersteboven.Estaba conmocionado.
Perdón, yo… Creo… que estoy conmocionado.
Sorry, Yo… estoy tan conmocionado.
sobre todo estoy conmocionado.
ben ik vooral geschokt.Estás claramente conmocionado.
Je bent duidelijk in de war.Estaba tan conmocionado.
Ik was zo frakked.Pero siento que esto os ha conmocionado.
Maar ik voel dat u ontzet bent hierdoor.Yo sólo… Pienso que estoy conmocionado, sabes.
Alleen ik, ik denk dat ik van slag ben, weet je.Estaba muy conmocionado por la experiencia, ya que ella validó mi percepción de su miedo.
Trauma Alguien todavía conmocionado o que se recupera de un traumatismo grave pueden experimentar una sensación de ardor.
Trauma Iemand nog steeds in shock of herstellende van een ernstig trauma kan een branderig gevoel ervaren.Versos 13-14 Jesús con su carácter humano está conmocionado por el cruel asesinato de Juan el Bautista.
Verzen 13-14 Jezus met Zijn menselijk karakter is geschrokken over de wrede moord op Johannes de Doper.un poco conmocionado.
Een beetje geschrokken.Mi papá te trajo dentro y… estabas conmocionado… ni siquiera llorabas.
Mijn vader bracht jou naar binnen en… je was in shock, je huilde niet eens.
