WAR - vertaling in Spaans

• war
• guerra
• confuso
• confundido
• desconcertado
• confundida
• confundidos
• confusa
• confundidas
• confusos
• desconcertados

Voorbeelden van het gebruik van War in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U maakt me in de war.
Me confunde.

Maak de man niet in de war.
No confundas al hombre.

De hele zaak brengt me in de war!
Todo eso me confunde.

Robot heeft liefde gevonden Gooit mijn systeem in de war.
El robot encontró el amor, confundiendo a mi circuito.

Weet je zeker dat je niet in de war bent met iemand anders?
¿Está segura que no la está confundiendo con otra inquilina?

Daardoor ben ik in de war.
Eso es lo que me confunde.

Nu maak je me weer in de war.
Me estás confundiendo otra vez.

Het eerste ding dat potentiële kopers in de war is samenstelling.
La primera cosa que confundió a los compradores potenciales es la composición.

Dat brengt me in de war.
Eso me confunde.

Wat maakt je in de war, Wolfgang?
¿Qué te confunde, Wolfgang?

De melk weggeven voor niets, brengt alleen jou in de war.
Dar la leche gratis sólo te confunde.

Schat, breng me niet in de war.
Cariño, no me confundas.

Door je ziekte ben je wat in de war.
Tu enfermedad te confunde.

VELE zelfs.(of ben ik in de war?).
Que tal?(o me estoy confundiendo?).

Breng me niet in de war.
No me confundas.

Hopelijk breng ik je niet in de war.
Espero que te no confunde.

Dat maakt me in de war.
Eso hace que me confunde.

Nog steeds in de war over het kiezen van een goede camera-app?
¿Todavía estás confundido acerca de elegir una buena aplicación de cámara?

Ze is helemaal in de war, ze heeft hem voor de tweede keer verloren.
¿Ha encontrado en desorden. Como era perdió el segundo tiempo.

Make love not war in de 21e eeuw.
Un haz el amor, no a la guerra en pleno siglo XXI.