JE IN DE WAR - vertaling in Spaans

• usted está confundido

Voorbeelden van het gebruik van Je in de war in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordat je in de war, standaard Amerikaanse roulette regels de tabel maken gebruik van verschillende chips dan andere tafel spellen op hetzelfde casino.
Antes de que usted se confunda, las reglas de ruleta americanas estándares tienen los chips diferentes del uso de la mesa que otros juegos de mesa en el mismo casino.

Als je man op een manier reageert die je in de war maakt, zal deze sociale conditionering je helpen zijn reactie te begrijpen.
Si un hombre reacciona de una manera que te confunde, tener este condicionamiento social en mente te ayudará a entender su reacción.

ze soms bewerken die veel. En dat zou de reden zijn waarom je in de war?
algunas veces lo editan mucho por eso podrias haberte confundido?

Je bent mijn man en ik weet dat als je in de war bent… je effectief wordt.
Eres mi marido y sé que cuando estás preocupado te vuelves eficaz.

En als je in de war over hoe u erin geslaagd om het verwerven van de gegevens coderen van malware,
Y si usted está confundido acerca de cómo se las arregló para adquirir la codificación de los datos de malware, vamos a explicar

in de hoop dat je in de war en hebben geen tijd om te ontsnappen uit een voltreffer of neem een andere fout niet.
con la esperanza de que usted está confundido y no tiene tiempo para escapar de un golpe directo o tomar otro error.

Als je in de war over wat je vader te geven tijdens dit seizoen van Kerstmis,
Si usted está confundido acerca de lo que para darle a su padre durante este tiempo de Navidad,

En als je in de war over hoe het bestand versleutelen van schadelijke software beheerd om uw systeem te infecteren,
Y si usted está confundido acerca de cómo el archivo cifrado de software malicioso logrado infectar su sistema,

Als je in de war als die geldt voor u, en als u een mengsel van korte en lange termijn transacties,
Si usted está confundido en cuanto a que se aplica a usted, y si usted hace una mezcla de corto plazo

Maar nu heb je het meeste uit je geheugen te knijpen, als je in de war te krijgen op een paar,
Pero ahora tendrás que exprimir al máximo tu memoria, si te confundes en una pareja, te restarán puntos,

Als je in de war door het Photoshop lagen,
Si usted está confundido por las capas de Photoshop,

Ben je in de war?
¿Te sientes confundido?

Het brengt je in de war.
Se está metiendo en tu cabeza.

Misschien ben je in de war.
Ta lvez usted está confuso.

Misschien ben je in de war.
Quizás lo confunde con alguien más.

Ben je in de war, John?
¿Estás confundido, John?

En daarom ben je in de war.
Y es por eso que estás mal.

Ik begrijp dat je in de war bent.
Entiendo que te sientas confundido.

Ik weet dat je in de war bent.
Y sé que estás confundida.

Ik begrijp dat je in de war bent.
Es normal. Entiendo que estés confundido.