IN DE WAR RAKEN - vertaling in Spaans

• se confunden
• se enreden
• confundirnos
• se confundan
• se confunda
• se confunde

Voorbeelden van het gebruik van In de war raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer je naar buiten om te kopen Sieraden je meestal in de war raken van wat kopen?
Siempre que usted vaya a comprar joyas por lo general se confunden para comprar qué?

ze goed geordend zijn en niet in de war raken.
se encuentren bien organizados y no se enreden.

Zodat patiënten niet in de war raken, verschillen de capsules ook in grootte en kleur.
Para que los pacientes no se confundan, las cápsulas también difieren en tamaño y color.

Het is belangrijk om niet in de war raken en probeer niet te overhaast te werk in nauwe ruimtes te maken.
Es importante que no se confunda y tratar de no cometer una acción precipitada en áreas estrechas.

Zo komt het dat de broeders met vertolking van tongen en dergelijke, menigmaal in de war raken.
Así es cómo en muchas ocasiones los hermanos se confunden, sobre la interpretación de lenguas, y cosas.

Je vraagt je misschien af waardoor de cellen in de war raken of waarom ze gezonde cellen aanvallen?
Quizás te estés preguntando,¿qué hace que una célula se confunda o que ataque las células sanas?

zodat u niet in de war raken.
para que no se confundan.

Fibromyalgie is eigenlijk niet een auto-immuunziekte۔ waarom mensen in de war raken?
La fibromialgia en realidad no es una enfermedad autoinmune۔¿por qué la gente se confunde?

Een tuinierwinkel die begint met de verkoop van computerapparatuur kan merken dat klanten worden uitgeschakeld of in de war raken.
Una tienda de jardinería que comienza a vender equipos informáticos puede encontrar que los clientes se desconectan o se confunden.

ik doe het zodat we niet in de war raken.
sólo para que no se confunda.

mensen niet in de war raken.
las personas no se confundan.

Vaak zijn de connectoren in verschillende vormen om te voorkomen dat gebruikers in de war raken met welk uiteinde ze moeten verbinden.
A menudo, los conectores vienen en diferentes formas para evitar que los usuarios se confundan con el fin de conectarse.

u zeker niet in de war raken.
por lo que definitivamente no se confundan.

Probeer niet in de war raken met het toevoegen van condities
Trate de no confundirse entre la adición de condiciones

Sommige mensen kunnen in de war raken tussen soepen en stoofpotten,
Algunas personas pueden confundirse entre las sopas y los guisos,

Mensen kunnen in de war raken of de cijfers effectief als cijfer(5)
Las personas pueden confundirse acerca de si los números son un dígito(5)

dus je kunt in de war raken tussen de vele kwartalen.
por lo que puede confundirse entre los numerosos barrios.

je commando's in dezelfde toon herhaalt, of je hond zal in de war raken.
órdenes en el mismo tono o de lo contrario tu perro se confundirá.

het zal niet verdraaien of in de war raken en is duurzaam voor langdurig gebruik.
no se retuerce ni se enreda y es duradero para un uso duradero.

het zal niet verdraaien of in de war raken en kan worden uitgerekt
no se retuerce ni se enreda y se puede estirar