CONFUNDIDOS - vertaling in Nederlands

• verward
• war
• verbijsterd
• verwarring
• verwarde
• schaamrood
• verward zijn

Voorbeelden van het gebruik van Confundidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sobre 1.1000 niveles cada vez más difíciles con diferentes tareas en espera de ser confundidos.
Over 1.1000 steeds moeilijker niveaus met verschillende taken wachten om te worden verbaasd.

Los chicos confundidos.
De jongens zijn verward.

los científicos no están confundidos.
wetenschappers zijn niet beschaamd.

Dios no quiere que estemos confundidos.
God wil niet dat wij verward zijn.

Y todos los que luchan contra él serán confundidos.
En al die vechten tegen hem zal worden beschaamd.

Se comportaron como si estuvieran aturdidos, confundidos.
Het leek wel alsof ze in een roes waren, verward waren.

Ethereum'y‘ether' son dos términos que generalmente son confundidos.
De termen ‘Ethereum' en ‘ether' worden vaak door elkaar gehaald.

¿Alguna vez te has preguntado si los estudiantes salieron de clase confundidos?
Heb je je wel eens afgevraagd of je leerlingen je klas verward verlaten?

Hasta que estos caballeros terminen tan confundidos.
Totdat, deze hoge heren zo verward raken.

Dejó a todos confundidos.
Je liet iedereen in verwarring.

los mercados estaban confundidos.
waren de markten in verwarring.

Y él no quiere que seamos confundidos.
En Hij wil ook niet dat wij verward zijn.

ether a menudo son confundidos.
ether worden vaak door elkaar gehaald.

Muchos comerciantes están confundidos en cuanto a la forma en que el precio de los pares de divisas en plataformas corredor de 5 dígitos se traduce en movimientos de pepita.
Veel handelaren zijn in de war over hoe de prijsstelling van valutaparen op 5-cijferige broker platforms vertaalt zich in pip bewegingen.

Y mientras que los inversores de todos los días podrían ser confundidos con esos conceptos, que no es demasiado sorprendente para Woo,
En terwijl het dagelijks beleggers zou kunnen worden verbijsterd door deze concepten, het is niet zo verwonderlijk voor Woo,

Si ese es el caso y que están confundidos acerca de su citas vida, entonces no se preocupe,
Als dat het geval is en je bent in de war over haar dating leven dan maak je geen zorgen,

familias a menudo terminan confundidos por las múltiples vías y tipos de….
families vaak eindigen verbijsterd door de vele mogelijkheden en de aard van de….

Hoy en día, están tan confundidos acerca de la evidencia del Espíritu Santo, y demás.
Vandaag is er zoveel verwarring omtrent het bewijs van de Heilige Geest enzovoort.

los consumidores realmente un poco confundidos, no puede decir al final qué es la cachemira pura,
consumenten echt een beetje in de war, kan uiteindelijk niet zeggen wat is pure cashmere,

ellos estaban confundidos.
stonden ze verbijsterd.