BESCHAAMD - vertaling in Spaans

• avergonzado
• vergüenza
• traicionado
• confundidos
• avergonzada
• avergonzados
• avergonzadas
• confundido
• traicionó
• abochornado

Voorbeelden van het gebruik van Beschaamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en hoe beschaamd ze zijn.
cuan avergonzados estarán.

Ik was beschaamd.
Estaba avergonzada.

Mensen met OCS zijn vaak beschaamd over hun ziekte.
Personas con TOC suelen ser avergonzadas acerca de su enfermedad.

Hij heeft dat vertrouwen beschaamd, oké?
Él traicionó tu confianza.¿De acuerdo?

Je was beschaamd.
Estabas avergonzada.

Deze mensen moeten met naam worden benoemd, beschaamd en gearresteerd.
Estas personas necesitan ser identificadas, avergonzadas y arrestadas.

ik… Ik ben… Ik ben beschaamd.
estos… estoy avergonzada.

Dat je beschaamd was over wat er gebeurde.
Te avergüenza lo que pasó.

Is hij beschaamd over je omdat je op straat leeft?
¿Se avergüenza de ti porque vives en la calle?

Zeggen dat ik beschaamd ben is een extreem understatement.
Decir que me avergüenzo es una subestimación extrema.

Iets wat je beschaamd om toe te geven.
Algo que te avergüenza admitir.

Zij zijn beschaamd, ja, worden schaamrood, en bedekken hun hoofd.
Se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.

Zij zijn beschaamd, ja, wordenschaamrood, en bedekken hun hoofd.
Se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.

Jou beschaamd?
¿Te avergoncé?

Het beschaamd me daar gevochten te hebben.
Me avergüenza haber peleado en ese lugar.

Zij zijn beschaamd, ja, worden schaamrood, en bedekken hun hoofd.
Se avergonzaron, se confundieron, y cubrieron sus cabezas.

Zij zijn beschaamd, ja, wordenschaamrood, en bedekken hun hoofd.
Se avergonzaron, confundiéronse, y cubrieron sus cabezas.

Ze voelt zich niet eens beschaamd.
Ni siquiera se avergüenza.

Mijn vertrouwen beschaamd?
¿Traicionaste mi confianza?

je hebt dat vertrouwen beschaamd.
te comportaras profesionalmente, Y traicionaste esa confianza.