EMBARRASSED - vertaling in Nederlands

• beschaamd
• verlegen
• gênant
• gegeneerd
• vernederd
• voor schut
• hebt voor schut gezet
• verlegenheid gebracht
• beschaamde
• schaamde me
• pijnlijk
• opgelaten
• genant

Voorbeelden van het gebruik van Embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to be embarrassed.
Ik wil niet voor schut worden gezet.

I know you're embarrassed to be seen with me.
Ik weet dat je verlegen bent om met mij gezien te worden.

He's embarrassed.
Hij is vernederd.

She says she's embarrassed.
Ze zegt dat ze is gegeneerd.

We weren't embarrassed at all driving it.
Het was echt niet gênant erin te rijden.

A little embarrassed, actually.- Better.
Beter. Een beetje beschaamd, eigenlijk.

You embarrassed me, Jordan.
Je hebt me voor schut gezet, Jordan.

Late again and embarrassed in front of the whole class.
Opnieuw laat en in verlegenheid gebracht voor heel de klas.

Mildly embarrassed defensiveness bordering on hostility.
Licht beschaamde defensiviteit, grenzend aan vijandigheid.

I'm not embarrassed, she just made a lot of that up.
Ik sta niet voor schut, ze heeft gewoon veel daarvan verzonnen.

Don't be embarrassed, folks.
Wees niet verlegen, mensen.

Don't be embarrassed.
Wees niet gegeneerd.

Because I was embarrassed.
Omdat ik vernederd was.

I am embarrassed enough.
Het is al gênant genoeg.

Now I'm just embarrassed.
Nu ben ik gewoon beschaamd.

You embarrassed yourself.
Je hebt jezelf voor schut gezet.

I was kind of embarrassed to come here.
Ik schaamde me best wel om hier te komen.

You embarrassed Superboy.
Je beschaamde Superboy.

I don't wanna be embarrassed.
Ik wil niet voor schut staan hier.

So in this age people are embarrassed in so many ways.
Dus in deze tijd zijn mensen in verlegenheid gebracht op zoveel manieren.