EMBARRASSED in Polish translation

• zażenowany
• zakłopotany
• wstyd
• zawstydzony
• głupio
• się wstydzić
• skrępowany
• zawstydził
• żenujące
• zawstydzeni
• upokorzony
• zawstydza
• się zawstydzona
• speszony
• upokorzył
• ośmieszony
• zawstydzenie
• się zakłopotana
• w zakłopotanie

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Polish

Now I'm embarrassed that I say this. No.
Teraz jest mi głupio, że to powiedziałam.

Kids nowadays get embarrassed by their parents at a much younger age.
Dziś dzieci zaczynają się wstydzić rodziców o wiele wcześniej.

I think I'm embarrassed about dating him. Oh, Jesus.
Jest mi wstyd, że się z nim spotykam. Jezu.

He's not embarrassed, he's afraid.
Nie jest zawstydzony, lecz przerazony.

General Proteus is both embarrassed and delighted.
Generał Proteus jest zarówno zakłopotany jak i zachwycony.

Now it's busted, and I'm really embarrassed.
Popsuło się, a ja jestem zażenowany.

Embarrassed me on my night of fame!
Zawstydził mnie w moją noc sławy!

He's not embarrassed, he's afraid.
Nie jest skrępowany, jest przerażony.

I'm too embarrassed to talk about it.
Jest mi zbyt głupio, żeby o tym gadać.

We know that you are hurt and embarrassed.
Wiemy, że jesteś zraniony i zawstydzony.

Boys, there's no reason to be embarrassed about sex.
Chłopcy, nie ma powodu by się wstydzić seksualności.

I'm so-[ Bleeps] embarrassed!
To takie[piip] żenujące!

Tom was embarrassed.
Tom był zakłopotany.

I'm embarrassed it was even that close.
Ja byłem blisko, a nawet mi jest wstyd.

Cause… You don't need to be embarrassed by this.
Bo… Nie musisz być zażenowany przez… to.

These guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
Ci kolesie mogą być zawstydzeni przez mówienie im, co mają robić.

He embarrassed them, and they're the closest thing he has to an enemy.
Zawstydził ich i jeśli można kogoś nazwać jego wrogiem, to właśnie ich.

He was more embarrassed about that than anyone.
On był bardziej skrępowany niż ktokolwiek inny.

And we're embarrassed and sorry.
Jest nam głupio i przykro.

I won't have the Prince embarrassed.
Nie chcę, by książę musiał się wstydzić.