EMBARRASSED in Swedish translation

• generad
• pinsamt
• skäms
• skämde ut
• utskämd
• förlägen
• besvärad
• skamsen
• förödmjukade
• skämmas
• pinsam
• generat
• skämts
• pinsamma
• förlägna
• utskämda

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Swedish

I'm so embarrassed I came here.
Fan vad jag skäms att jag kom hit.

You embarrassed me. Listen. Sylvia.
Lyssna. Du skämde ut mig. Sylvia.

Now I was embarrassed that she could see me in a crib.
Då blev jag skamsen över att hon fick se mig i en spjälsäng.

he's been… embarrassed by Seska.
har varit… besvärad av Seska.

Because I was embarrassed, Cisco!
För att jag var generad, Cisco!

You should have seen how embarrassed he was.
Du skulle ha sett hur pinsamt han tyckte det var.

You embarrassed me in front of my troops.
Du förödmjukade mig inför mitt folk.

It's my own fault. I'm embarrassed.
Det står helt still. Jag skäms, det är mitt eget fel.

He was going to be embarrassed by the findings in the professor's book.
Han skulle bli utskämd av professorns bok.

You embarrassed me. Sylvia. Listen.
Lyssna. Du skämde ut mig. Sylvia.

He's not embarrassed, he's afraid.
Han är inte förlägen, han är rädd.

He just stood and looked embarrassed with a sheepish smile on his face.
Han stod bara och såg skamsen ut och log fåraktigt.

In this way, no need to feel embarrassed about the money issue.
På så vis behöver ingen känna sig besvärad kring pengafrågan.

I know. I'm really embarrassed.
Jag vet, det är verkligen pinsamt.

I'm embarrassed.
Jag är generad.

You embarrassed me in front of everyone at Preston's party.
Du förödmjukade mig inför alla på Prestons fest.

It's my own fault. I'm embarrassed.
Jag skäms det är mitt fel.

What do you mean?- Embarrassed?
Utskämd? Vad pratar du om?

Sylvia. Listen. You embarrassed me.
Lyssna. Du skämde ut mig. Sylvia.

Too embarrassed. Too sad.
För ledsen.- För skamsen.