EMBARRASSED in Hungarian translation

• zavarban
• kínos
• szégyellem
• szégyenlős
• kellemetlen
• szégyenkezve
• ciki
• megalázó
• szégyen
• szégyenkezni
• feszélyezve

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Hungarian

My son will be embarrassed.
A fiam szégyenkezni fog miattam.

Why are we embarrassed???
Már miért volna szégyen???

The embarrassed young, confessed that he had not seen anything.
A fiatalember szégyenkezve ismerte be, hogy semmit sem látott.

How embarrassed are you gonna be at Sunday school when she starts humping the minister's leg?
Milyen megalázó lenne, ha a vasárnapi suliban elkezdené megdugni a pap lábát?

I'm so embarrassed!
Ez olyan ciki!

And embarrassed, quite frankly.
És őszintén, szégyellem.

At the beginning, everyone was embarrassed.
Kezdetben mindenki szégyenlős volt.

I hope you weren't embarrassed.
nem volt nagyon kellemetlen.

I felt embarrassed and inferior, I was trying not to cause any trouble.
Feszélyezve éreztem magam és kevesebbnek, megpróbáltam, hogy ne okozzak senkinek sem gondot.

I would be embarrassed to be good at it.
Szégyen lenne, ha jó lennék benne.

Almost embarrassed, I asked why the heartbeat had stopped.
Majdnem szégyenkezve, de megkérdeztem, miért állt le a szívverés.

You cannot be embarrassed or annoyed.
Nem lehet izgulni vagy szégyenkezni.

The entire hotel was embarrassed.
Az egész hotel megalázó volt.

But why should we be embarrassed?
De miért lenne ciki?

The singer doesn't sound embarrassed at all.
Úgy tűnik az énekes egyáltalán nem szégyenlős.

I'm more than a little embarrassed, you know?
Nem kicsit szégyellem magam?

Why embarrassed you ask?
Miért volna szégyen a kérdezés?

Twenty years ago, in this gym, I stood in front of you all naked and embarrassed.
Húsz évvel ezelőtt ebben a teremben itt álltam előttetek pucéran és szégyenkezve.

Why would I be embarrassed?
Miért is lenne nekem megalázó?

You should be embarrassed.
Tök ciki.