EMBARRASSED in Czech translation

• trapně
• trapné
• se styděl
• ztrapnil
• se styděla
• rozpacích
• rozpačitý
• zahanben
• do rozpaků
• rozpačitá
• se stydím
• ztrapněný
• ztrapněná
• rozpačitě
• ponížený
• ponížená
• se stydí
• ztrapnit
• stydíš se
• ostudu

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Czech

You have embarrassed me and Harold and Mr. Belvedere.
Uvedl jsi do rozpaků mě i Harolda a pana Belvedera.

Your old man embarrassed himself, and I'm not very proud of my behavior.
Tvůj stařík se ztrapnil, a nejsem moc hrdý na své chování.

You know, like he was embarrassed, like he was hiding something.
Víte, jako by se styděl, jako by něco tajil.

Can you imagine how embarrassed I am, being forced to lie to you all the time.
Dokážete si představit, v jakých jsem rozpacích, nucen lhát po celou dobu.

I was embarrassed.
Byl jsem rozpačitý.

I'm kind of embarrassed.
je mi to tak nějak trapné.

Oh, she was embarrassed, you think, may- maybe…?
Ou, byla rozpačitá, myslíš, možná…?

I was a bit embarrassed and I saw the funny side of it.
Byl jsem trochu zahanben a viděl jsem na tom tu vtipnou stránku.

You know, I have always been embarrassed by Bash's obsession with wrestling.
Víš, vždy jsem se styděla za Bashovu posedlost wrestlingem.

I'm not embarrassed of you.
Ztrapnil jsem tě a.

You have embarrassed me, Harold, and Mr. Belvedere.
Uvedl jsi do rozpaků mě i Harolda a pana Belvedera.

I was really embarrassed, but when you supported me,
Hrozně jsem se styděl, ale když jste mě podpořila,

is very embarrassed.
je velmi rozpačitý.

About that"on a personal level. But Steve said that he was embarrassed.
Steve řekl, že je z toho na rozpacích"v osobní rovině.

I'm embarrassed to admit it.
Je mi trapné to přiznat.

Don't be embarrassed, hon.
Nebuď rozpačitá, miláčku.

And, uh, I feel almost embarrassed to tell you about it.
A skoro se to stydím říct i tobě.

Plus, I'm horribly embarrassed by their inability to take us out.
A navíc jsem strašně zahanben jejich neschopností dostat nás odtud.

Why was I so embarrassed for you to see it?
Proč jsem se tak styděla ti to ukázat?

You're making me embarrassed because you look so shocked.
Přivádíte mě do rozpaků, protože vypadáte tak šokovaně.