BESCHAAMDE - vertaling in Engels

• shamed
• betrayed
• embarrassed
• shook
• ashamed
• disgraced

Voorbeelden van het gebruik van Beschaamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beschaamde mij. En je beschaamde Thera.
You shamed me Yishharu,… you shamed Thera.

Hij beschaamde dat vertrouwen.
He betrayed that trust.

Ik geef toe, je beschaamde me.
I admit it. You shamed me.

Die neerbuigende, beschaamde blik.
That condescending, embarrassed look.

Ik nam je in vertrouwen en je beschaamde mij daarin.
I took you into my confidence, and you betrayed me.

Hij mishandelde en beschaamde me.
He tortured me and shamed me.

Zij,… ze ergerde en beschaamde me.
She, uh… she annoyed and embarrassed me.

Wat jij voor het volk deed als eerste minister, beschaamde hun vertrouwen.
What you did for the people as Prime Minister betrayed their trust.

Luister. Hij beschaamde jou.
He shamed you. Listen to me.

Ik was de meest beschaamde persoon in het hele universum.
I was the most embarrassed person in the whole wide universe.

de vrouwen die je beschaamde.
the women you shamed.

In die mate, dat… Andy Fastow, die dat vertrouwen beschaamde.
Andy Fastow, that betrayed that trust to the extent that.

Het leger bood hem een kans, Boyd beschaamde dat vertrouwen.
Navy took a chance on him, Boyd betrayed that trust.

Luister. Hij beschaamde jou.
Listen to me. He shamed you.

Zijn moeder beschaamde me.
His mother shamed me.

Beschaamde mijn vertrouwen.
Betrayed my trust.

De beschamende werd de beschaamde.
The shamer has become the shamed.

Ik heb vanavond met veel beschaamde boetelingen gesproken, kind.
Mm. I have spoken with many shamed penitents tonight, child.

De beschamender werd de beschaamde.
The shamer has become the shamed.

Hij beschaamde mij tweemaal en waar was jij… Niets.
He shames me, twice he shames me, and you were… nothing.