VERNEDERD - vertaling in Engels

• humiliated
• humbled
• degraded
• disgraced
• embarrassed
• mortified
• abased
• demeaned
• humiliation
• debased

Voorbeelden van het gebruik van Vernederd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is vernederd, Ms Cunningham.
Mortified. She's mortified, Ms. Cunningham.

Hij is vernederd.
He's embarrassed.

Toen ik faalde, voelde ik me te schande, vernederd en schaamde ik me.
On failing I felt disgraced, degraded, and I was ashamed.

die zal vernederd worden;
shall be humbled.

Ik heb haar al genoeg vernederd.
I have disgraced her enough already.

Nee, ik ben helemaal niet vernederd.
No, I'm not humiliated at all.

Christenen worden vervolgd, vernederd, misbruikt en vermoord.
Christians are being subjected to a campaign of persecution, humiliation, abuse and murder.

U zult hebben vernederd en de onrechtvaardigen zullen geen helpers hebben.
You will have abased and the harmdoers shall have no helpers.

Volgens zijn rapporten is Isaac herhaaldelijk vernederd en onteerd.-Misbruikt?
Abuse?- According to his reports, Isaac was repeatedly demeaned and degraded?

Ik ben vernederd door zijn beoordeling van mijn familie.
I am mortified by his appraisal of my family.

Wie zichzelf verheft, zal vernederd worden.
He who exalts himself will be humbled.

Uitgebuit, misbruikt, vernederd.
Exploited, abused, degraded.

Omdat ik vernederd was.
Because I was embarrassed.

je zal vernederd worden.
you will be disgraced.

Jij hebt mijn zus gevangengenomen en vernederd.
You imprisoned and humiliated my sister.

Ze is vernederd, Ms Cunningham.-Vernederd.
She's mortified, Ms. Cunningham. Mortified.

Kun je vernederd worden door een cultuur?
Can you be demeaned by a culture?

Ik ben genoeg vernederd.
I had enough humiliation.

En de verhevenen zullen vernederd worden.
And the haughty shall be humbled.

Hij was gemarteld… en geslagen… en vernederd.
He was tortured and beaten and degraded.