HUMBLED - vertaling in Nederlands

• nederig
• vernederd
• verootmoedigde
• deemoedig
• bescheiden
• verplet
• vernederde
• verootmoedigden
• nederiger
• verootmoedigd
• vernederen

Voorbeelden van het gebruik van Humbled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we stand below our gods, humbled.
Vandaag staan we nederig voor onze Goden.

He who exalts himself will be humbled.
Wie zichzelf verheft, zal vernederd worden.

And Solomon humbled himself under the rebuke.
En Salomo vernederde zich onder de betichting.

A little humbled.
een beetje nederiger.

And the haughty shall be humbled.
En de verhevenen zullen vernederd worden.

we are humbled.
zijn wij nederig.

He would have been moved, humbled and grateful.
Hij zou ontroerd zijn, bescheiden en dankbaar.

Jesus added to Himself a human nature and humbled Himself.
Jezus voegde aan Zichzelf een menselijke natuur toe en vernederde Zichzelf.

But now my heart is humbled.
Nu is m'n hart nederiger.

Anyone who praises himself will be humbled.
Iedereen die zichzelf prijst, zal vernederd worden.

Very proud. I'm humbled, and.
Erg trots. Ik ben nederig, en.

Has humbled me.
Hebben me nederiger gemaakt.

You have been humbled.
Je bent vernederd.

I am honoured and humbled.
Ik ben vereerd en nederig.

Has humbled me. What's happened over the past few months.
De gebeurtenissen van de afgelopen paar maanden… hebben me nederiger gemaakt.

I'm humbled.
Ik ben vernederd.

I am honored and humbled.
Ik voel me vereerd en nederig.

Your mighty wind has humbled our pride.
Uw machtige wind heeft onze trots vernederd.

He humbled her.
Hij maakte haar nederig.

Lord, we are humbled by Your faithfulness.
Heer, we zijn nederig door Uw trouwhartigheid.