HUMBLED in Polish translation

• pokorny
• poniżony
• upokorzony
• upokorzeni
• onieśmielony
• ukorzył
• uniżony
• skromna
• upokorzyli
• upokorzone
• pokorną
• upokorzonych
• pokorni

Examples of using Humbled in English and their translations into Polish

You will see them being exposed to it, humbled by abasement, furtively looking askance.
Zobaczysz, jak ich tu przyprowadzą, upokorzonych od poniżenia, jak będą spoglądać ukradkiem.

And humbled by the sight of England.
I upokorzone widokiem Anglii.

Anyone who praises himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

I feel awed and strangely humbled… by the momentous solemnity of this occasion.
Powagę tej chwili. Czuję się zaszczycony i dziwnie pokorny przez niezwykłą.

Your look will return to you humbled and weary.
spojrzenie jeszcze dwa razy: powróci ono do ciebie upokorzone i utrudzone.

Don't forget, humbled by their place in the grand mystery that is the… Space? Intelligent.
Kosmos? Inteligentni. Nie zapominajcie, że muszą być pokorni wobec wielkiej tajemnicy.

The man who exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

Are you prepared to do the right thing? Humbled Llewellyn.
Czy jesteś gotów postąpić właściwie? Pokorny Zygmuncie.

fame were humbled, gone!
sława zostały upokorzone, minęły!

For whoever exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

Humbled Llewellyn, are you prepared to do the right thing?
Czy jesteś gotów postąpić właściwie? Pokorny Zygmuncie?

For everyone who exalts himself will be humbled;
Dla każdego, kto się wywyższa, będzie poniżony;

Amazing Amy and the humbled husband.
Cudowna Amy i pokorny mąż.

And humiliated… humbled… I come before you today.
Upokorzony,… i poniżony, Przychodzę dzisiaj.

I made dinner. Profoundly humbled.
Zrobiłam kolację. Wielce pokorny.

I'm humbled to be in your presence.
Jestem pokornym twoim sługą.

The Church required a humbled, submissive population.
Kościół wymagał pokornej i poddańczej populacji.

And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself;
A nie upokorzył się przed obliczem Pańskiem, jako się upokorzył Manases, ojciec jego;

I am but humbled servant tasked with transporting you
Jestem tylko pokornym sługą, który ma zadanie przewieźć ciebie

The still-beautiful, but humbled and inspiring Quinn.
Wciąż pięknej, ale upokorzonej i inspirującej Quinn.