HUMBLED HIMSELF - vertaling in Nederlands

• zich vernederd
• verootmoedigde zich
• vernederde zich

Voorbeelden van het gebruik van Humbled himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death- even death on a cross!
En als mens verschenen, heeft hij zich vernederd en werd gehoorzaam tot in de dood- de dood aan het kruis!

He humbled Himself and became obedient to the point of death to save us.
Hij vernederde Zichzelf en werd gehoorzaamde tot het punt van zijn dood om ons te redden.

And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death,
En in zijn uiterlijk als een mens bevonden, heeft Hij Zich vernederd en is gehoorzaam geworden tot de dood,

And being thus fashioned as a man, he humbled himself and became obedient to death,
En na de gedaante van een mens te hebben aangenomen, heeft hij zich verootmoedigd en is gehoorzaam geworden tot in de dood,

This is the difference between Leah and the man, he humbled himself and she refused too.
Dit is het verschil tussen Leah en de man, hij vernederde zichzelf en zij weigerde dat te doen.

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart,
Doch Jehizkia verootmoedigde zich om de verheffing zijns harten,

And Hezekiah humbled himself for the pride of his heart,
Doch Jehizkia verootmoedigde zich om de verheffing zijns harten,

he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, And prayed unto him.
zijns Gods, ernstelijk aan, en vernederde zich zeer voor het aangezicht van den God zijner vaderen, En bad Hem;

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart,
Doch Jehizkia verootmoedigde zich om de verheffing zijns harten,

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart heart,
Doch Jehizkia verootmoedigde zich om de verheffing zijns harten,

Therefore, because he hath humbled himself for my sake, I will not bring the evil in his days, but in his son's
Daarom dewijl hij zich vernedert voor Mijn aangezicht, zo zal Ik dat kwaad in zijn dagen niet brengen;

place- is the gospel of walking in Jesus' footsteps, He who humbled himself.
is de boodschap om in Jezus' voetsporen te treden, Hij die zichzelf heeft vernederd.”.

Smith begins with Jesus' words in Philippians 2:8,“And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death,
Smith begint met een citaat over Jezus uit Fil. 2:8:“En in zijn uiterlijk als een mens bevonden, heeft Hij zich vernederd en is gehoorzaam geworden tot de dood,

and how he humbled himself, despite having a mind totally in tune with God.
en hoe hij zichzelf vernederde, terwijl hij een gezindheid had die geheel op God was afgestemd.

The One that humbled Himself, like Joseph, even unto death
Hij die Zichzelf vernederde, evenals Jozef, zelfs tot in de dood

as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
gelijk Manasse, zijn vader, zich vernederd had; maar deze Amon vermenigvuldigde de schuld.

The kenosis also deals with what Christ took on. Jesus added to Himself a human nature and humbled Himself. Jesus went from being the glory of glories in Heaven to being a human being who was put to death on the cross.
Kenosis gaat ook over wat Christus kreeg. Jezus voegde aan Zichzelf een menselijke natuur toe en vernederde Zichzelf. Jezus was de heerlijkheid van heerlijkheden in de hemel en werd een mens die stierf op het kruis. Filippenzen 2:7-8 zegt:" Hij

being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death,
in gedaante gevonden als een mens, heeft Hij Zichzelven vernederd, gehoorzaam geworden zijnde tot den dood,

He humbles himself greatly to the God of his fathers.
Hij vernedert zich zeer voor de God van zijn vaderen.

For he who humbles himself will be exalted.
Want wie zichzelf vernedert, zal verheven worden.