HUMBLE - vertaling in Nederlands

• bescheiden
• humble
• vernederen
• ootmoedig
• deemoedig
• verootmoedigen
• nederigheid
• nederige
• eenvoudige
• zachtmoedigen
• onderdanige

Voorbeelden van het gebruik van Humble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't let her humble origins fool you, Ravi.
Laat haar eenvoudige afkomst je niet voor de gek houden, Ravi.

Welcome to my humble oasis. Jack!
Welkom in mijn nederige oase. Jack!

For ye are necessarily brought to be humble.
Want gij zijt er noodzakelijkerwijs toe gebracht ootmoedig te zijn.

Who in their prayers are humble.
Die in hun salaat deemoedig zijn.

I'm proud of my humble roots.
Ik ben trots op m'n bescheiden afkomst.

And ye shall humble your souls, and offer a whole-burnt-offering to the Lord.
Dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.

They make you humble yourself when you screw up.
Ze laten je jezelf vernederen als je het verknoeit.

Humble Pie! Hurry up, Leatherface.
Humble Pie. Schiet op, Leatherface.

But my humble potion was not enough, it seems.
Maar mijn eenvoudige drankje was helaas niet genoeg, bleek wel.

My king. Your humble servant brings you news.
Uw nederige dienaar brengt u nieuws. Mijn koning.

Love is circumspect, humble, and upright;
De liefde is oplettend, ootmoedig, rechtzinnig;

It is easy to say that we are humble toward God.
Het is gemakkelijk om te zeggen, dat men deemoedig tegenover God is.

What brings you to our humble planet?
Wat brengt jou naar onze bescheiden planeet?

But the humble shall inherit the earth, and delight in abundant peace.
De zachtmoedigen daarentegen zullen de aarde erfelijk bezitten, en zich verlustigen over groten vrede.

Being humble is not the same as lacking confidence.
Nederigheid is niet hetzelfde als gebrek aan zelfvertrouwen.

So you humble me.
Dus vernederen jullie me.

Hurry up, Leatherface. Humble Pie!
Humble Pie. Schiet op, Leatherface!

I'm your most humble servant, ma'am.
Ik ben uw nederige dienaar, mevrouw.

Would this not humble a person much greater than fasting?
Zou dit een persoon niet veel meer verootmoedigen dan vasten/niet eten?

It is a beauty of things modest and humble.
Het is schoonheid van onopvallende en eenvoudige dingen.