Voorbeelden van het gebruik van Nederige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik… Theodore… bied mijn nederige… Nederige. Ik.
L-- I, I, Humbly! Theodore, Theodore, must humbly-- humbleh.Mijn nederige excuus.
Het is een heel nederige ervaring.
De kleine en nederige. Ik ben Dorothy.
Één nederige dochter. Alleen.
Just one lowly daughter.
Uw nederige dienaar brengt u nieuws. Mijn koning.
En daarvoor mijn nederige excuses.
And for that, I humbly apologize.Mijn nederige excuses.
My humblest apologies.Ik ben uw nederige dienaar, mevrouw.
I'm your most humble servant, ma'am.Om zijn wond is werknemer, die met nederige dart.
To his wound's worker, that with lowly dart.Staat u mij toe. Ik ben Dorothy de kleine en nederige.
If you please I am Dorothy the small and meek.Mijn nederige verontschuldigingen.
My humblest apologies.Mijn Koning, uw nederige dienaar… brengt u nieuws.
My king. Your humble servant brings you news.
Je bent geen nederige seminarist.
You are not a lowly seminarian.Ik ben Dorothy… de kleine en nederige.
The small and meek. I am Dorothy.Mijn nederige excuses. Natuurlijk niet.
My humblest apologies. Of course not.Tegenwoordig zijn we alleen nog maar nederige dienaren.
Nowadays, we're just lowly servants.Monsieur Alphonse, welkom in m'n nederige restaurant.
Monsieur alphonse, welcome to my humble restaurant.Mijn nederige excuses, Moeder van ons bloed.
My humblest apologies, mother of our blood.Vergeef me, ik ben maar een nederige.
Forgive me. I am but a lowly.
