NEDERIGE - vertaling in Spaans

• humilde
• humildemente
• humildad
• humildes

Voorbeelden van het gebruik van Nederige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het helpt noch de nederige noch de ongelukkige.
Ayudas lt ni los humildes ni el infeliz.

Ik ben gods nederige dienaar.
Soy el humilde sirviente del Señor.

Ik bied m'n nederige excuses aan omdat ik jou als volgt genoemd heb in alfabetische volgorde.
Te pido perdón humildemente por llamarte las siguientes palabrotas, por orden alfabético.

ze zouden niets meer zijn dan nederige multimiljonairs.
monopolistas para seguir siendo sólo y humildemente multimillonarios.

We weten dat we de stille en nederige kracht van alle oceanen samen hebben.
Sabemos, con tranquilidad y humildad, que tenemos el poder combinado de todos los océanos.

Als Satan erin geslaagd was Jezus af te houden van het pad van nederige, lijdende gehoorzaamheid, zou er geen redding zijn.
Si Satanás hubiera tenido éxito en disuadir a Jesús para que se desviara del sendero de la humildad, de la obediencia sufriente, entonces no habría salvación.

We weten dat we de stille en nederige kracht van alle oceanen samen hebben.
Sabemos que en el silencio y la humildad tenemos el poder de todos los océanos juntos.

Deze nederige, aarzelende vlam is kracht,
Esta dócil, trémula llama es poder,

Jim nederige ontdekte een eenvoudige gezondheidsdrank remedie voor malaria in Zuid-Nederland tijdens een prospectie-venture.
Jim Humble descubrió una simple bebida de salud para curar la malaria en América del Sur en una empresa de prospección.

Zo'n nederige bereidheid om anderen te dienen, is een kenmerk van degenen„die sterk zijn”.
Esta buena disposición de servir con humildad a los demás es una característica de los que“son fuertes”.

Al de jim nederige goedkeuring postzegels moet vanuit elke site de verkoop van mms worden verwijderd.
Todos los sellos de aprobación de Jim Humble deben eliminarse de todos los sitios que venden el MMS".

Alleen via Jezus kunnen nederige mensen Jehovah leren kennen
Solo a través de Jesús pueden los humildes conocer a Jehová y disfrutar de una

EAI: Het was een zeer verheugende en vaak nederige ervaring dat we met zo weinig zo veel konden bereiken.
EAI: Ha sido una experiencia muy gratificante y a menudo de humildad que con tan poco pudimos lograr tanto.

Van klassiek tot de nederige en de geweldige en unieke- De deuren van het bad kan verrassend anders zijn.
Las puertas del baño pueden ser sorprendentemente diferente- desde la clásica hasta el humilde y el sorprendente y único.

Het meisje dat uit nederige en moeilijke achtergrond opklom' 'tot het bedenken
La mujer que emergió de los humildes y difíciles comienzos a dirigir

Je kunt de nederige Jezus-routine bewaren voor iemand die er iets om geeft.
Te puedes guardar el rollo del humilde Jesucristo para otro al que le pueda interesar.

Hoe kon deze nederige en eenvoudige man uit Nazareth hun koning zijn?
Con su humildad y simplicidad,¿cómo podía aquel humilde maestro de Nazaret ser su rey?

De HEER is hoogverheven!: Naar de nederige ziet hij om, de hoogmoedige doorziet hij van verre.'.
El Señor da gracia a los humildes, y mira de lejos al altivo.

Jim nederige ontdekte een eenvoudige gezondheidsdrank remedie voor malaria in Zuid-Nederland tijdens een prospectie-venture.
Jim Humble descubrió una simple bebida de salud para curar la malaria en Sud América durante una prospección de empresas.

Een zeer geliefde nederige geestelijke, Broeder Fiacre,
Un humilde religioso muy popular, el hermano Fiacre,