Voorbeelden van het gebruik van Dócil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te quedaste sentado, dócil como una muchacha y no dijiste ni una palabra.
Je zat daar, timide als een meisje. Je sprak geen woord.Un hombre asustado es dócil y Peer Njaay necesita eso.
Dócil, fácil.
Es un poco dócil, pero él conoce su lugar.
Hij is een beetje onderdanig maar hij kent zijn plaats.Es muy dócil, y no lo habría traído pero tuve una situación--.
Si, en el día es el dócil, dulce e inocente Buters.
SPEELGOED Ja, overdag is hij de beleefde, lieve en onschuldige Butters.Dócil y suave manos,
Gehoorzaam en zacht in de handen,Uno dócil, éste.
Akita es muy dócil, e incluso perro sumiso.
Akita is erg gehoorzaam en zelfs onderdanig.Depositar fondos es dócil y se puede hacer directamente desde la plataforma.
Poseidón puso a su animal dócil entre las estrellas.
Maar Poseidon legde zijn gehoorzaam beest onder de sterren.La inspección es dócil, rápida, objetiva y reproducible.
De inspectie is eenvoudig, snel, objectief en reproduceerbaar.Seré dócil a tus órdenes- y cumpliré gentilmente como espíritu.
La mayoría de la humanidad es dócil.
De meeste mensen zijn gehoorzaam.Pero no siempre le fui dócil»(Pequeño diario).
Ik was hem echter niet altijd onderdanig»(Klein dagboek).Él es tan dulce y dócil.
Ahora es un chico dócil.
Nu is hij een volgzaam iemand.Atishmathur: India es demasiado dócil democráticamente para tener un golpe militar!
serás más firme, dócil, erecto.
je bent assertiever, gehoorzamer, erect.Me he vuelto dócil.
