HANDELBAAR - vertaling in Spaans

• manejable
• dóciles
• manejar
• tratable
• manejables

Voorbeelden van het gebruik van Handelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gemakkelijk verteerd kunnen worden, bleken paarden veel onrustiger en minder handelbaar.
los caballos sean mucho más inquietos y menos manejables.

De Smooth Shampoo en Smooth Conditioner groomen het haar zodat het perfect handelbaar is voor het stylen.
El champú suave y el acondicionador suave hacen que el cabello crezca de manera que sea perfectamente manejable para el peinado.

KIS KAPPERS KeraFresh Color Conditioner is een verzorgende kleur conditioner Het maakt het haar weer handelbaar en zacht en daarbij herstelt het de haar cuticula.
KIS KAPPERS KeraFresh Color Conditioner es un acondicionador nutritivo de color Hace que el cabello suave y manejable de nuevo y por lo tanto restaura la cutícula del cabello.

Het serum verandert de structuur van het haar voor een complete make-over met haar wat handelbaar wordt.
El suero cambia la estructura del cabello para un cambio completo con el cabello que se vuelve manejable.

mooi en handelbaar.
hermoso y manejable.

De eenvoudige verwijdering met een shampoo maakt de behandeling heel handelbaar en met een uiterst zeker esthetisch resultaat.
Se remueve simplemente lavando con champú, lo que hace que el tratamiento sea extremamente manejable y con un resultado estético seguro.

dat is een grote Dianabol-dosis, maar handelbaar voor de ervaren anabole steroid gebruiker.
ése es una dosis grande de Dianabol, pero manejable para el usuario experimentado del esteroide anabólico.

Waardoor ik handelbaar en zwak word en geen uitweg kan vinden?
hacerme dócil y débil, y que no encontraré alguna manera de escapar?

Het haar wordt namelijk sterker en makkelijker handelbaar door de eersteklas producten van Argan Secret.
El cabello se vuelve más fuerte y más fácil de manejar debido a los productos Argan Secret de primera clase.

En er voor zorgt dat de vernieuwingspremie altijd handelbaar is en het geen kwestie is van hoe ziek u bent
Asegurando que la Prima de renovación siempre es razonable, sin importar que tan enfermo esté o cuántas veces haya tenido

arganolie beter is voor droge haarpuntjes omdat het uw haar zacht en handelbaar maakt zonder dat het vet wordt.
mejor para el cabello seco porque lo hace suave y fácil de peinar sin dejarlo grasiento.

is deze moordenaar van karren uiterst handelbaar, absoluut noodzakelijke kwaliteit voor de aanval van de karren.
este asesino de los tanques es extremadamente práctico, calidad indispensable para el ataque de los tanques.

Het grote formaat komt met een prijs, want erg makkelijk handelbaar is de 11 Pro Max daardoor niet.
El tamaño grande viene con un precio, porque la 11 Pro Max no es muy fácil de manejar.

Naast het formaliseren en handelbaar registratie van modelleringsprocessen, Sahm kunnen gebruikers met meerdere soorten distributiemodel algoritmen die individueel zijn inconsistent interfaces,
Además de la formalización y el registro de los procesos de modelado manejable, Sahm permite a los usuarios trabajar con múltiples algoritmos de modelo de distribución de especies que,

de gele mens zijn bijna even handelbaar.
de los amarillos son casi igualmente dóciles.

brengt u een kleine hoeveelheid haarolie aan op elke inslag om ervoor te zorgen dat het haar handelbaar en zijdezacht blijft.
aceite para el cabello en cada trama para garantizar que el cabello se mantenga manejable y suave como la seda.

Aan fysici, die dingen keurig en schoon en handelbaar met wiskunde zo scherp
A los físicos, que prefieren cosas aseadas y limpias y manejables con matemáticas afiladísimas,

meer glanzend en handelbaar Ideaal voor droge
más brillante y manejable Ideal para cabellos secos

Bijvoorbeeld, kunnen de grote volumes van gegevens overweldigend zijn voor mensen om te ziften door maar zijn volledig handelbaar voor AI om nuttige resultaten voor interpretatie door mensen te halen.
Por ejemplo, los volúmenes de datos grandes pueden ser de forma aplastante para que los seres humanos tamicen por pero son completo manejables para que un AI extraiga los resultados útiles para la interpretación de los seres humanos.

waardoor het haar zacht en handelbaar.
dejando el cabello suave y manejable.