Voorbeelden van het gebruik van Manejables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son extremadamente compactas y manejables.
robustas y manejables que le facilitan el trabajo cotidiano-
Los taladros angulares de Bosch son especialmente manejables y precisos, incluso en lugares de difícil acceso.
Haakse boormachines van Bosch zijn bijzonder handig en exact- ook op moeilijk toegankelijke plaatsen.preparar planes de trabajo manejables y evaluar el progreso.
prioriteiten kunnen stellen, hanteerbare werkplannen kunnen voorbereiden en de voortgang kunnen evalueren.Estos pequeños y muy manejables amplificadores son muy útiles para practicar en cualquier lado(o cuando otros están intentando dormir).
Dit zijn zeer kleine handzame versterkers die handig zijn om onderweg te kunnen oefenen(of wanneer sommigen proberen te slapen).Todos los modelos son manejables, compactos, tremendamente potentes
Alle modellen zijn handig, compact, enorm krachtig,aumente con pasos manejables.
bouw dan eens met behapbare stappen op.después de varios años, el esfuerzo de vertido se mantiene dentro de límites sorprendentemente manejables y la dispersión puede mantenerse bajo control sin ningún problema.
na enkele jaren nodig, de schenkinspanning blijft binnen verrassend hanteerbare grenzen en de verspreiding kan probleemloos onder controle worden gehouden.Pero como muchos proyectos, no se parecerá tan malo cuando se analiza en pedazos manejables.
Maar als vele projecten, zal het niet zo slecht schijnen wanneer het in handelbare brokken wordt opgesplitst.Las laptops de clase empresarial más seguras, manejables y confiables del mundo con soporte excepcional para sus usuarios finales.
De meest veilige, beheerbare en betrouwbare laptops van bedrijfsklasse ter wereld met uitstekende support voor uw eindgebruikers.los quesos Brie y Camembert en porciones manejables.
Camembert kundig in handzame stukken verdelen.Gracias a la intuitiva interfaz de usuario del QTS, las operaciones del sistema del TS-251C son fluidas y manejables.
Dankzij de intuïtieve gebruikersinterface van QTS verlopen systeembewerkingen op de TS-251C soepel en handig.He descubierto que las inversiones en acciones, bonos y bienes inmuebles son las inversiones más manejables y fiables", afirma.
Aandelen, obligaties en vastgoedinvesteringen vind ik de meest betrouwbare en behapbare beleggingen”, schrijft hij.La práctica de la dinámica de grupos fluida está basada en la habilidad de confiar en el uso colectivo de la intuición para reducir las dificultades a proporciones manejables.
De praktijk van de fluïde groepsdynamiek is gebaseerd op het vermogen te vertrouwen op het collectief gebruik van intuïtie om de moeilijkheden terug te brengen tot hanteerbare proporties.Las computadoras de escritorio más seguras, manejables y confiables del mundo para negocios en diseños que ahorran espacio y con un soporte excepcional.
De veiligste, meest beheerbare en betrouwbare desktops voor bedrijven in ruimtebesparende ontwerpen en met uitstekende support.su propio entrenamiento en piezas más manejables.
jouw eigen training eens om te delen in meer behapbare stukken.Para el marketing por correo electrónico, Conversio se vincula directamente a su tienda en línea y proporciona una de las herramientas de marketing por correo electrónico más limpias y manejables que puede encontrar.
Voor e-mailmarketing conversio linkt rechtstreeks naar uw online winkel en biedt een van de schoonste, meest beheersbare e-mailmarketingtools die u kunt vinden.pueda planificarlo en partes manejables.
u kunt gaan plannen in behapbare brokken.Quería que las cajas escénicas se mantuvieran manejables en términos de tamaño y peso, y aun así le proporcionara suficiente espacio para no trabajar a una escala demasiado pequeña.
Hij wilde dat de kijkdozen qua afmetingen en gewicht hanteerbaar bleven en hem toch voldoende ruimte boden om op een niet al te priegelige schaal te werken.Frank Prady dijo que usted pensaba que los problemas de la oficina de la Fiscalía son pequeños y manejables.
