HANDZAAM - vertaling in Spaans

• práctico
• manejable
• portátil
• útil
• fáciles de manejar
• manejables

Voorbeelden van het gebruik van Handzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klein en handzaam kan men de Togu Stroops Fitness Stik gemakkelijk overal mee heennemen.
Pequeña y manejable, la Barra Togu Stroops Fitness Stick se puede llevar cómodamente a cualquier parte.

Het apparaat is zeer handzaam en simpel te bedienen-
El dispositivo es muy práctico y fácil de usar,

De draagbare Sport Berkey Waterfilter biedt een geschikt en handzaam filtratie systeem met gebruikmaking van hoogwaardige medische technologie.
El filtro de agua portátil Sport Berkey™ ofrece un sistema de filtración conveniente y portátil con tecnología de grado médico.

is uiterst handzaam.
es extremadamente manejable.

Spreker handzaam en licht, het dragen van je Magnussen Luidspreker S3 Zwart naar een trip naar het strand
Altavoz útil y ligero, lleve su Magnussen Speaker S3 Black a un viaje,

De didgeridoo is licht in gewicht en daarom handzaam in elke situatie en natuurlijk op het podium!!
El didgeridoo es por lo que ligero y práctico en cada situación y por supuesto en el escenario!

KeyKegs zijn licht, handzaam en nemen veel minder ruimte in beslag tijdens transport en opslag.
Los KeyKegs son ligeros, fáciles de manejar y apilar, y requieren mucho menos espacio durante el transporte y el almacenamiento que los barriles tradicionales.

Spreker handzaam en licht, het dragen van je Magnussen Luidspreker S2 Gold voor een trip naar het strand
Altavoz útil y liviano, lleve su Magnussen Speaker S2 Gold a un viaje,

Heel handzaam in gebruik, werkt erg ontspannend
De uso muy práctico, funciona de modo muy relajado

KeyKegs zijn licht, handzaam en nemen veel minder ruimte in beslag tijdens transport en opslag. Daarbij zijn de
Los KeyKegs son ligeros, fáciles de manejar y apilar, y requieren mucho menos espacio durante el transporte

De didgeridoo is licht in gewicht en daarom handzaam in elke situatie en natuurlijk op het podium!!
El didgeridoo es ligero de peso y por lo tanto útil en cualquier situación y por supuesto en el escenario!

is erg handzaam.
es súper práctico.

bieden ruimte voor klein gereedschap of handzaam toebehoren als mobiele telefoon en duimstokken.
pueden almacenar pequeñas herramientas o accesorios prácticos, como móviles o metros plegables.

Denk aan hobby's of handvaardigheid die handzaam en eenvoudig zijn om mee te beginnen
Piensa en hobbies o manualidades que sean portátiles y simples fáciles de iniciar

Door haar vormgeving is deze serie handzaam en eenvoudig te plaatsen in bekerhouders van auto's.
Gracias a su diseño, esta serie es práctica y fácil de colocar en los portavasos de los coches.

een gewicht van slechts 460 g is het objectief bijzonder handzaam.
un peso de solo 460 g, el objetivo es excepcionalmente fácil de manejar.

Deursloten zijn handzaam voor beide kleine vrachtauto's
Las cerraduras de las puertas son manuales en ambas ofertas de camiones pequeños,

Robuust en handzaam, is hij de ideale partner bij de bewaking van grenszones.
Robusta y manual, es uno de los socios ideales para la seguridad de las zonas fronterizas.

grote knoppen in een lichtgewicht, handzaam formaat.
botones grandes en un tamaño ligero y práctico.

heeft een duidelijk overwogen handzaam design.
posee un diseño bien pensado y práctico.