PORTÁTILES - vertaling in Nederlands

• draagbare
• laptops
• notebooks
• mobiele
• portable
• handheld
• de draagbare
• verplaatsbare
• draagbaar
• laptop
• notebook
• mobiel
• portables
• mobieler

Voorbeelden van het gebruik van Portátiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un par de portátiles de 14 pulgadas incluso tienen gráficos discretos.
Een paar van de 14-inch notebooks hebben zelfs afzonderlijke grafische afbeeldingen.

Esta vez otros portátiles con el procesador AMD también sacaron 0.6 puntos.
Nu scoren ook de andere notebooks met dezelfde AMD processor ongeveer 0,6 punten.

Las computadoras de escritorio y portátiles no son los únicos dispositivos que pueden ejecutar aplicaciones.
Desktop- en laptopcomputers zijn niet de enige apparaten die applicaties kunnen uitvoeren.

Cuando llegan los portátiles.
Wanneer de eerste laptops.

Voy a explicarte cómo localizar la dirección IP de esos portátiles.
Ik vertel je hoe je het IP-adres van de laptops kan achterhalen.

Bienvenido a la base de las especificaciones portátiles.
Welkom op de database van de notebook specificaties.

Los datos personales que nos ha proporcionado son portátiles.
De persoonlijke gegevens die u ons hebt verstrekt, zijn overdraagbaar.

Y como prometemos en nuestra tercera ley de protección de datos, sus datos son portátiles.
Zoals beloofd in onze derde wet van databescherming is jouw data overdraagbaar.

La mayoría de los tablets tienen las mismas funciones que los portátiles.
De meeste tablets bevatten ook dezelfde functies als de laptops.

Vi que desigual portátiles, por lo que.
Ik zag je haveloze notitieboekjes, dus.

¿Cómo utilizo Windows 8 en portátiles?
De voordelen van Windows 8 op een laptop.

Los datos personales que nos ha proporcionado son portátiles.
De persoonsgegevens die u ons verstrekt heeft, zijn overdraagbaar.

¿Alguna huella de las portátiles?
Zaten er vingerafdrukken op de laptops?

ideal para portátiles;
ideaal voor notitieboekjes;

También tenemos una página para gente que usa Debian en portátiles.
We hebben ook een pagina voor mensen die Debian op een laptop gebruiken.

Idea: utilícelo en ordenadores fijos y portátiles.
Grondgedachte: Voor gebruik op een desktop en een laptop.

En Toshiba hacemos mucho más que fabricar portátiles.
Bij Toshiba doen we veel meer dan het bouwen van laptops.

Computadores en cali, incluido portátiles.
In kwaliteit, met inbegrip van laptops.

Evite tener sexo delante de portátiles abiertas.
Geen seks bij de laptop.

Conceda a los empleados individuales el poder de proteger sus portátiles.
Stel afzonderlijke medewerkers in staat om hun laptops te beveiligen.